กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันอังคาร
เจอกันอีกแล้วนะคะ 555+




วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง  I Got You
ของสาว Bebe Rexha ค่ะ ^^

► ► I Got You ◄ ◄

I can see you hurting
I’ve been through the same thing
Baby, don’t you worry, I got you
I just wanna know you
Tell me all your secrets
Lookin’ like you need it


เนื้อเพลงเต็มและคำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้I can see you hurting
I’ve been through the same thing
Baby, don’t you worry, I got you
I just wanna know you
Tell me all your secrets
Lookin’ like you need it
ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังเจ็บปวด
ฉันก็เคยผ่านอะไรที่เธอเจอมาแล้ว
ที่รักไม่ต้องกังวลหรอก ฉันเข้าใจเธอ
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอ
บอกความลับของเธอมาให้หมดซิ
ดูเหมือนว่าเธอจะอยากนะ

[Refrain]
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
เพราะฉันเข้าใจเธอ
ใช่ฉันเข้าใจเธอ
เพราะฉันกอดเธอเอาไว้แล้ว
ใช่ เธออยู่ในอ้อมกอดฉันแล้ว

[Chorus]
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
เราอาจจะเมามีความสุขสุดๆไปเลยก็ได้นะ
หรือเราจะลงต่ำไปเรื่องอย่างว่าก็ได้นะ
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอหรอก
เราอาจจะหนีไปจากที่นี่ด้วยกัน
ถอดเสื้อผ้ามันให้หมด
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอนะ
ให้ฉันมาให้หมดที่เธอมีเลย

[Verse 2]
Tell me what you’re thinkin’
Always over thinkin’
I just wanna love you, I got you
Don’t have to be so guarded
Let’s finish what we started
It’s all I ever wanted
ไหนบอกมาซิว่าเธอคิดอะไรอยู่
เธอนะคิดมากไปตลอดเลยรู้มั๊ย
ฉันแค่อยากจะรักเธอ ฉันเข้าใจเธอนะ
ไม่จำเป็นต้องระแวงขนาดนั้นก็ได้
มาทำอะไรที่เราเริ่มไว้ให้เสร็จเถอะ
มันเป็นสิ่งที่ฉันอยากจะทำมาตลอดเลยนะ

[Refrain]
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
เพราะฉันเข้าใจเธอ
ใช่ และเธอก็อยู่ในอ้อมกอดฉันแล้ว

[Chorus]
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
เราอาจจะเมามีความสุขสุดๆไปเลยก็ได้นะ
หรือเราจะลงต่ำไปเรื่องอย่างว่าก็ได้นะ
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอหรอก
เราอาจจะหนีไปจากที่นี่ด้วยกัน
ถอดเสื้อผ้ามันให้หมด
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอนะ
ให้ฉันมาให้หมดที่เธอมีเลย

[Refrain]
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
เพราะฉันเข้าใจเธอ
เธอก็อยู่ในอ้อมกอดฉันแล้ว ฉันเข้าใจเธอนะ

[Bridge]
I’d do the time for you
Tell a lie for you
Yeah, baby, that’s what I do
I’d walk the line for you
Take a shot for you
Yeah, baby, that’s what I do
Cause I got you, it’s true
I’d die for you, I’d die for you
I got you
ฉันจะมีเวลาให้เธอ
จะโกหกให้เธอฟังก็ได้
ใช่แล้วที่รัก นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
ฉันจะทำให้เธอเน้นๆเลย
ให้เธอแตกในปากก็ได้นะ เพื่อเธอ
ใช่แล้วที่รัก นั่นแหละที่ฉันทำ
เพราะฉันเข้าใจเธอ นั่นคือความจริง
ฉันจะยอมตายเพื่อเธอ
เธออยุ่ในอ้อมกอดของฉันแล้วนะ ไม่ต้องกลัว
ฉันเข้าใจเธอ

[Chorus]
We can get high, oh, nah-nah-nah
We can get low, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah-nah-nah
We can get lost, oh, nah-nah-nah
Take it all off, oh, nah-nah-nah
Let me be your friend
Baby, let me in
Give it to me all, oh, nah-nah-nah
เราอาจจะเมามีความสุขสุดๆไปเลยก็ได้นะ
หรือเราจะลงต่ำไปเรื่องอย่างว่าก็ได้นะ
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอหรอก
เราอาจจะหนีไปจากที่นี่ด้วยกัน
ถอดเสื้อผ้ามันให้หมด
ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ
ให้ฉันได้เข้าไปในใจเธอนะ
ให้ฉันมาให้หมดที่เธอมีเลย

[Refrain]
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you
Cause I got you, you, oh
You, I got you, I got you, I got…
เพราะฉันเข้าใจเธอ
เธอก็อยู่ในอ้อมกอดฉันแล้ว ฉันเข้าใจเธอนะ

^{https://hudcheer.wordpress.com/2017/01/10}