ขอวอนผู้รู้ หมดปัญญาจริงๆหาทุกช่องทาง คือว่า มีลูกค้าเมามาพูดคำว่า นีมหรือลีม (หรือคำที่ออกเสียงคล้ายกัน) แล้วถามว่าเท่าไหร่  เพื่อนเขาก็ขอโทษแทนใหญ่เลย  เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรคะ รู้ว่ามันเป็นคำไม่ดีแต่ก็อยากรู้ คราวหน้าจะรับมือได้ถูก 

ปล.หรือมันอาจจะไม่ใช่คำไม่ดี แต่พูดคำนี้แล้วตามด้วยเท่าไหร่ ลองอนุมานก็ได้ค่ะว่ามันคือว่าอะไร แปลว่าอะไร
พยายามถามความหมายกับเพื่อนเขาก็ไม่บอกค่ะ บอกว่าไม่ต้องรู้หรอก

**ไม่มีคนใกล้ตัวรู้ภาษาจีนแล้วหมดปัญญาหาค่ะ

ขอบพระคุณค่ะ