ทำไมพวกหนัง ซีรีส์ รายการต่างๆ ซับไทย ถึงแปลเป็นแค่คำอ่าน เอามาใช้เป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันไม่ได้

ทำไมพวกหนัง ซีรีส์ รายการต่างๆ ซับไทย ถึงแปลเป็นแค่คำอ่าน เอามาใช้เป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันไม่ได้
แล้วทำไมเค้าไม่แปลซับไทยให้เป็นคำพูดที่คนนั้นพูดจริงๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่