พชร (พะชะระ) ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงครับ ขอบคุณครับ

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

..

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

สมัยเรียนวิชาประวัติศาสตร์ เท่าที่รู้มากัมพูชา มีประวัติศาสตร์รับอิทธิพลวัฒนธรรมและศาสนาตั้งพราห์ม-ฮินดู กับพุทธศาสนา จากอินเดียมายาวนานตั้งแต่สมัยอาณาจักรขอมแล้ว แต่ก็สงสัยนะว่า ทำไมคนกัมพูชาถึงไม่

คือผมมีแพลนจะพาแม่ และครอบครัวไปเที่ยวต่างประเทศครับ ที่นี้วันนี้บังเอิญไปเห็นบัตรประชาชนของ แม่ กับป้า ชื่อนามสกุล ที่เป็นภาษาอังกฤษเหมือนกันเป๊ะ เลยจะขอสอบถามว่าถ้าไปทำพาสปอร์ตด้วยชื่อแบบนี้ จะมีปัญ

ผมว่าภาษาญี่ปุ่นถือว่าง่ายนะ ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมัน คืออ่านค่อนข้างจะตรงตัว ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนวุ่นวาย อย่าง TAKESHI ก็อ่าน ทาเคชิไปเลย WATANABE ก็อ่านวะตะนะเบะ ไปเลย จะมีที่ต้องจำหน่อยก็คือเสียงสร

ถ้าเป็น wanich มันจะอ่านสะกดด้วยภาษาอังกฤษ ช จะแปลกๆนะครับเป็น วา-นิด-ชึ ไม่แน่ใจรากศัพท์มาจาก บาลี สันสกฤตหรือเปล่า หรือภาษาอินเดียปัจจุบันเขียนยังไง