แบบนี้แสดงว่า เรามีปัญหาความเข้าใจในโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ
ขนาดว่า เปิด sub Eng ดูก็ตรงตามที่ฟังทุกคำ แต่ก็ยังไม่เข้าใจ /หรือเข้าใจไม่หมด

คือฟังฝรั่งพูดใน TED (ในบางหัวข้อ) เรารู้สึกว่า การจัดรูปประโยค เขาไม่ได้ตรงๆ ( ประธาน + กริยา + กรรม ) แบบคนไทย แต่โครงสร้าง
ประโยคมันเป็นอีกแบบ ( คงคล้ายๆกับ writing ที่เราเห็นฝรั่งเขาเขียน การวางรูปประโยคจะไม่เหมือนที่คนไทยเขียนเลย ) หรือเป็นไปได้ว่า บางเรื่อง
เป็นเรื่องที่เราไม่มีคลังศัพท์ในหัว เช่น พูดเรื่องทางการแพทย์ หรือ วิทยาศาสตร์ ? (อันนี้อาจจะเป็นการเข้าข้างตัวเอง 555 )

คือเราอยากจะปรับปรุง Listening Skill ค่ะ   ทุกวันนี้ฟัง BBC ก็เข้าใจทั้งหมดนะ ( อาจเพราะเป็นเพียงการอ่านข่าวก็เลยฟังง่าย) แต่พอมาเจอ TED
บางหัวข้อก็เลยชักไม่มั่นใจในตัวเองน่ะค่ะ

เคยลองถามเพื่อนที่จบจากโทหรือเอกจากอังกฤษ/อเมริกา เขาบอกว่า เขาก็ไม่ได้ฟังเข้าใจทั้งหมด เราก็เลยชักงง เพราะเข้าใจว่าคนเรียนจบจากต่างประเทศ น่าจะฟังเข้าใจทะลุปรุโปร่ง โดยเฉพาะถ้าเป็นสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกัน ( ไม่ใช่สำเนียงแขกหรือญี่ปุ่น )

เป้าหมายของเราคือ ฟังเข้าใจ 100% หรือใกล้เคียง ( แม้ไม่มีโอกาสไปเรียนหรือทำงานต่างประเทศค่ะ)
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำจากทุกท่านค่ะ