เรื่อง is it wrong to pick up a girl in a dungeon SS2 ของ Aniplus บน AIS Play เนี่ย
ก็ดีใจอยู่นะครับที่คุณภาพการแปลมันดีขึ้น แต่สิ่งที่แย่ที่สุดและแย่ยิ่งกว่าคือ "คำบรรยายขึ้นไม่ตรงกับเสียงนี่แหละ"
ผ่านตรวจ QC มาได้ไงครับ? แค่ตอนที่ 2 ตอนเดียวยังพอรับได้ว่าผิดพลาดเล็ก ๆ
แต่ก็รายงานปัญหากับทางเพจไปแล้วประมาณ 1-2 เดือน ปัจจุบันก็ยังไม่ได้แก้ไข???

ล่าสุดคือตอนที่ 12 ดันเกิดขึ้นอีกครั้ง?????? คือเสียงพูดไป 2-3 คำแล้วซับพึ่งจะขึ้น????
เรื่องนี้มันไม่ควรเกิดขึ้นในยุคนี้นะครับ แค่ 2 - 3 ประโยคยังพอได้ แต่นี้เป็นแบบนี้ 2 ตอนและครึ่งหลังทั้งเรื่อง
2019 ยุคนี้เนี่ยนะ? แบบวีดีโอเก่า ๆ ที่ถูกอัพออนไลน์แล้วคุณภาพมันต่ำลงเมื่อ 7-8ปีก่อนเสียงกับภาพเลยไม่ตรงกันอะนะ จริงดิ?

แต่ก็เป็นแค่เรื่องเดียวในซีซั่นแล้วละมั้งที่เป็นแบบนี้ แสดงว่าอยู่ที่คนQCไม่ตรวจละเอียดหรอครับ? ไม่น่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นนะครับ
หวังว่าจะแก้ไขและจะไม่เกิดขึ้นอีกนะครับ