"หนึ่ง" ใช้เดี่ยวๆลอยๆก็ได้ หรือใช้กับคำอื่นๆก็ได้ครับ

แต่"นึง" จะใช้เดี่ยวๆไม่ได้ ต้องตามหลังใช้คู่กับคำอื่นๆ เป็นคำเชื่อมพิเศษที่ให้ความหมาย กับการใช้คำว่า "หนึ่ง" ในบางคำ

และทำให้ความหมายเปลี่ยนไป เป็นอีกวลีนึงครับ เช่น

"ที่หนึ่ง" = ตัวเต็ง,ชนะเลิศ × "ที่นึง" = บอกบ๋อยต้องการเมนูนี้

"ปีหนึ่ง" = เฟรชชี่,เริ่มต้นปีแรก × "ปีนึง", "ปีนึงๆ" = แต่ละปี เช่น ปีนึงๆ มีคนเสียชีวิตจากการเมาแล้วขับจำนวน บลาๆๆ

อันหนึ่ง, ตัวหนึ่ง, คันหนึ่ง, ชิ้นหนึ่ง = ประโยคบอกเล่า หมายถึงอะไรบางอย่างที่เป็นหนึ่งเดียว เป็นเอกพจน์ × อันนึง, ตัวนึง, คันนึง ,ชิ้นนึง = เป็นประโยคสั่งการ หรือตอบรับ เช่น เอาโดนัทชิ้นนึง, จองที่จอดรถไว้ให้คันนึง เป็นต้น