xxช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยครับ

กระทู้สนทนา

นักแปล ภาษาอังกฤษ การบินไทย Bangkok Airways ภาษาต่างประเทศ

มันคือประโยคภาษาอังกฤษที่เอ่ยถึง การบินไทยและบางกอกแอร์เวย์ 2 สายการบิน

speaking of which if you asked me TG or PG two years ago I’d easily say PG, now I’d say TG without skipping a heartbeat

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3725359

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Two years ago. The day is gone.....

R.I.P

สมาชิกหมายเลข 1901484

TG กับPG เลือกอะไรดีครับ ราคเท่าๆกัน เวลาต่างกัน10 นาที

ราคาเท่ากัน เวลาต่างกัน10นาที บิน 1 ชม เลือกอะไรดีครับระหว่าง TG กับPG เครื่องTG 333 เครื่องPG 319 กรุงเทพ-เชียงใหม่

สมาชิกหมายเลข 2716350

บางกอกแอร์เวย์ กับ การบินไทย PG vs TG

สมาชิกหมายเลข 949593

ภูเก็ต-สุวรรณภูมิ PG หรือ TG ดีครับ

ขอดีจะเดินทางออกจาก HKT-BKK เช็คราคา ทั้งสองสายการบินราคาต่างกันแค่100บาท เพื่อนๆในพันทิพ จะเลือกสายการบินไหนครับ ปล.ผมไม่เคยนั่ง TG เคยแต่นั่ง PG และถามอีกข้อ เล้าจ์ภูเก็ตของPGคนเยอะมั้ย เพราะเคยเข

สมาชิกหมายเลข 2749936

รบกวนขอวิธี Revalidate Reissue Void ตั๋วของอมาดิอุสกับกาลิเลโอของIATAกับTG PG หรืออะไรที่ไม่เหมือนชาวบ้านหน่อยครับ

รบกวนขอวิธี Revalidate Reissue Void ตั๋วของอมาดิอุสกับกาลิเลโอของIATAกับTG PG หรืออะไรที่ไม่เหมือนชาวบ้านหน่อยครับ จะเป็นManualหรือทิ้งโค้ดไว้ในนี้ก็ได้ครับ

สมาชิกหมายเลข 3362944

นั่งการบินไทยไปย่างกุ้ง อาหารบนเครื่องเสิร์ฟแนวไหนครับ

สวัสดีครับ กำลังหาไฟล์ทไปย่างกุ้ง กำลังตัดสินใจอยู่ระหว่าง TG กับ PG ตอนนี้ใจเอนเอียงไปให้ TG นิดหน่อย เพราะได้นั่งเครื่องใหญ่ แต่ก็แอบกังวลเรื่องอาหารบนเครื่อง เพราะเหมือนกับเคยได้ยินว่าถ้าบินไป ตป

สมาชิกหมายเลข 790594

ช่วยกันไม่ได้ก็ย้ายข้างดิ!! CSTO อันสุดจะยิ่งใหญ่มันก็แค่เสือกระดาษ ALBANIA จึงตัดสินใจ ปรับปรุงฐานทัพให้ nato มาใช้

Albania reopens communist-era air base after $54 million NATO refurbishment หลังสงครามรัสเซีย ยูเครน เริ่มใหม่ๆ ติ่งรุสเงิบหน้าเหวอๆ ที่เพิ่งกล้าโผล่จาก

สมาชิกหมายเลข 7215028

Sukhoi Su-30 เครื่องบินขับไล่โจมตีสองที่นั่ง

Sukhoi Su-30 เครื่องบินขับไล่โจมตีสองที่นั่งThe Sukhoi Su-30 (Russian: Сухой Су-30; NATO reporting name: Flanker-C/G/H) is a twin-engine, two-seat supermaneuverable fighter aircraft develope

Thai_Weapon

สอบถามเรื่องอาหารบนเครื่องของ TG หน่อยครับ

ตามหัวข้อเลยครับพอดีผมมีเดินทางไปทำงานกรุงเทพทุกเดือนแต่ส่วนใหญ่จะบิน PG, WE เป็นหลักเพราะ TG จะแพงสุด พอดีผมไม่ได้บินได้ TG มานานมากๆๆๆ พอดีรอบที่แล้วมีโอกาสได้นั่ง TG ทั้งไปและกลับเพราะราคาดันถูกก่

สมาชิกหมายเลข 1284964

" สายการบิน " ที่เป็นรัฐวิสาหกิจ มีอะไรบ้างครับ?

เท่าที่รู้ก็มี TG , PG อยากทราบว่ามีสายการบินอะไรอีกบ้างครับ ขอบคุณมากครับ

สมาชิกหมายเลข 1327569

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ การบินไทย Bangkok Airways ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

xxช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ