แล้วหน้าคม ในภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไร คำนี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ แบบเป็นคำตรงตัว ควรจะใช้คำไหนสื่อออกมาให้คนต่างชาติเข้าใจมากที่สุด ไม่รู้คำนี้จริงๆ ถ้าเราใช้คำว่า chinese look แทนคำว่า หน้าหมวย หน้าตี๋ ใช้

เช่นคนนี้หน้าตาคมเข้มจัง ส่วนคนนั้นตี๋จัง คนใต้หน้าตาคมเข้มกว่าคนเหนือ อะไรแบบนี้ อยากรู้ว่าถ้าเราเทียบหน้าเข้มกว่าอ่อนกว่าแบบนี้ ใช้คำว่าอะไร

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือไปอ่านเว็บๆนึงมาเกี่ยวกับลักษณะดวงตา เจอดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์กับตาสองชั้นธรรมดา ดูแล้วมันก็เหมือนกัน มันต่างกันยังไงหรอคะ?

ตัวอย่่างประโยคไทย A: คนที่แกแอบชอบเค้าอยู่ห้องไหนหรอ B: ไม่บอก จะพูดเป็น Eng ยังไงดีคะ