สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานเลยเนอะ  แต่จริง ๆ แล้วผมไม่ได้ไปไหนหรอก ก็อยู่แถวนี้แหล่ะ แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ดูหนังเพราะติดงาน เลยไม่มีรีวิวเลย
สำหรับเรื่องนี้ผมได้ทำกระทู้เกี่ยวกับเพลงประกอบไว้ตั้งแต่หนังยังไม่เข้าเลยมั้ง5555 ซึ่งงานนี้ก็เป็นงานของ อ. มาโกโตะ ชิงไก ที่สานต่อความสำเร็จต่อจาก YOUR NAME หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ มาเป็น WEATHERING WITH YOU ฤดูฝัน ฉันมีเธอ แทน ผมรู้ว่างานนี้มันเป็นงานที่กดดันมาก ๆ สำหรับแก เพราะแกเพิ่งจะทำเสร็จเพียงไม่ถึงอาทิตย์ก่อนฉายเอง ซึ่งรอบนี้งานที่เปี่ยมด้วยความงดงาม และลายเซ็นเดิมจะเสริมให้ WEATHERING WITH YOU เป็นมาสเตอร์พีชอีกชิ้นของแกได้มั้ย ก่อนอื่นอ่านเรื่องย่อกันก่อน

"โมริชิมะ โฮดากะ เด็กนักเรียนมัธยมปลายที่หนีจากโตเกียวมาแสวงหาโชคในโตเกียวที่โอกาสดูจะริบหรี่เต็มทน แต่เขาก็โชคดีที่ได้พบกับสุกะ เจ้าของสำนักพิมพ์วารสารสิ่งลึกลับเหนือธรรมชาติ และ นัตซึมิ หญิงสาวที่อยู่ด้วย คอยช่วยเหลือ ในขณะเดียวกันในเมืองนั้นก็เต็มไปด้วยปรากฏการณ์แปลกประหลาดที่ทำให้ฝนตกอยู่ตลอดเวลา แต่โฮดากะก็ได้พบกับ อามาโนะ ฮินะ หญิงสาวแสนสดใสและน่ารักที่มีความมหัศจรรย์ที่สามารถทำให้ท้องฟ้าแจ่มใสได้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงเปรียบเสมือนแสงตะวันที่สาดส่องให้กัน ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส"

เนื้อเรื่อง

มาโกโตะเลือกที่จะเล่าเรื่องแบบเส้นตรง ไม่ดูยากจนต้องคิดตามหลายรอบ เขาเล่าเรื่องไปอย่างเรียบง่ายผสมผสานแฟนตาซี วิทยาศาสตร์พื้นฐาน และตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่นที่เข้าถึงง่าย ในทุก ๆ ฉากมีความหมาย ทั้งการกระทำของตัวละครหรือแม้แต่ธรรมชาติเอง แต่สิ่งที่ได้รับการต่อยอดจากผลงานก่อน ๆ คือ การให้ความสำคัญกับตัวละครและแวดล้อมรอบ ๆ ตัวเอกบ้าง ทั้งลักษณะนิสัยที่มีสีสันให้กับเรื่อง ซึ่งอาจจะยังไม่สมบูรณ์มากนัก เพราะหนังยังต้องให้ความสำคัญกับตัวเอกหลัก ๆ อยู่ตามธรรมเนียม แต่ยังไงก็ตามนี่น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ดูง่ายที่สุดของชิงไก อาจจะขาดความละเอียดอ่อนไปบ้าง จากการที่ภาพยนตร์ต้องเล่าเรื่องอย่างรวบรัดในบางช่วง ซึ่งก็แล้วแต่คนดูว่าจะดื่มด่ำกับเนื้อเรื่องมากแคไหน   

ซับไทยในหนังแปลโดย ปุณฑริกา นภธราดล ผู้แปลนิยายด้วย

งานภาพ

สวย สวยมาก สวยสมเป็นอ. ชิงไก เราจะได้เห็นโตเกียวในทุกอิริยาบถราวกับเป็นตัวละครหลักอีกตัวของเรื่อง ควบคู่กับท้องฟ้าที่สวยงาม หยดน้ำจากฝนที่ตกลงมา เสียงฟ้าผ่า ทุกอย่างมันสวยจนเกินจริงไปในบางช่วง แต่ผมว่านี่ล่ะเอกลักษณ์ของงานแก ซึ่งผมไม่เห็นส่วนที่อาจจะเผาของแกนะ เพราะมัวแต่ละลานตาอยู่กับสภาพเมืองโตเกียว เหมือนเขาจำลองมาจากชีวิตจริงของคนที่นั่นเลย สถานที่ทุกอย่างใกล้เคียงกับความจริง หากฮอลลีวู้ดจะนำมารีเมคเหมือน Your Name อาจต้องคิดหนักหน่อยนะ555

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เห็นชื่อคนไทย ชื่อ อรรถชัย ใน ENDING CREDIT ภูมิใจแทนที่เขาได้มีส่วนร่วมในงานนี้

งานเสียง

แหมมม อ. เป็นติ่งแรดวิมส์มาตั้งแต่ Your Name ก็ต้องดึงมาทำอีกรอบสิครับ จากที่อ่านที่ญี่ปุ่นมา เหมือนอ. ให้ส่วนร่วมกับวงในการเขียนบทหนังด้วยนะ เพราะฉะนั้นฉากที่เพลงออกมามันจะลงล็อคกันพอดี แต่มันดันมีเพลงประกอบที่เอามาบรรเลงซ้ำอยู่สองสามรอบ ไม่ค่อยหลากหลาย ซึ่งใครไม่ชอบตรงนี้ก็ไม่แปลกใจครับ แต่ว่า เพลงประกอบทั้งห้าเพลงคือดีหมดเมื่ออยู่ในหนัง จากที่ฟังนอกโรง พอมาอยู่ในโรง ผมก็เข้าใจเลย อ๋อ ต้องฉากนี้สินะ เสียดาย เขาไม่ทำซับไทยให้เพลงอ่ะ เลยต้องร้องตามเอาแทน TT ถ้ารอบหน้าแกจะเอาวงนี้มาอีกล่ะก็ ขอให้พัฒนางานไปเรื่อย ๆ นะ
ด้านเสียงต่าง ๆ นี่ก็กระหึ่มเลย เสียงฝน เสียงฟ้า เสียงรถรา เสียงผู้คนจ้อกแจ้ก อ. ใส่ใจรายละเอียดจริง ๆ นะ 

ประเด็นที่น่าสนใจ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หนังบอกเล่าเรื่องมหัศจรรย์ควบคู่ไปกับตัวละคร

โมริชิมะ โฮดากะ (อายุ 16 ปี - 18 ปี ในสามปีต่อมา)
ต้องการจะหนีออกจากชีวิตที่แสนจะอึดอัดบนเกาะหลังทะเลาะกับพ่อ เพื่อตามหาแสงสว่างในชีวิต ณ โตเกียว ซึ่งไม่รู้ว่าไปได้แรงบันดาลใจมาจากหนังสือ จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น : The Catcher in the Rye ที่โผล่สองรอบหรือเปล่า ที่บอกเล่าถึงเด็กผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน5555 เขาคิดว่าโตเกียวจะเป็นเหมือนแสงที่อยู่ท่ามกลางสายฝนที่ตกอย่างต่อเนื่อง แต่สุดท้ายแล้วคนในเมืองแทบทุกคนก็เห็นแก่ตัว ทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง บ้างก็ดูถูกว่าเขาเป็นเพียงเด็กที่ยังทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้
สุดท้ายด้วยโชคชะตาหรือความโชคดีของท้องฟ้า เขาจึงได้ไปช่วยหญิงสาวคนนึงไว้จากการทำงานขายบริการ จนได้ทำความรู้จักกับ สาวฟ้าใส และเติมเต็มความหวัง ด้วยการทำให้ท้องฟ้าแจ่มใส ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี ทั้งความรักและความสุข แต่เขาอาจลืมไป ว่าสิ่งมหัศจรรย์ดังกล่าวย่อมแลกด้วยชีวิตฮินะ เขาจึงขอฝืนชะตาในการเอาฮินะกลับมาจากดินแดนผืนฟ้า ทั้งหนีตำรวจที่ไม่เชื่อเรื่องนี้ และเล็งปืนใส่คนที่อุปการะ เพียงเพื่อจะให้เธอมีชีวิตอยู่  แม้จะต้องแลกด้วยอากาศวิปริตตลอดกาลก็ตาม คุ้มแล้วที่เขาและฮินะ จะไม่เป็นไรในอีก 3 ปี ให้หลัง...

ฟังดูเห็นแก่ตัวนะ แต่อย่างว่า เด็กอายุ 16 ได้เจอคนที่รักสุดหัวใจขนาดนั้น มันก็น่าอิจฉา ถ้าเป็นเรา เราอาจจะทำแบบนั้นก็ได้ เพราะไม่มีใครที่จะมาสนใจไยดีเราเท่าคนคนเดียวหรอก มันเสียดายที่จะไม่ได้อยู่ด้วยกัน แถมโลกใบนี้เต็มไปด้วยผู้ใหญ่ที่หลงลืมเป้าหมายในชีวิต มีเขาเท่านั้นที่ยังมีความเยาว์วัยที่อาจตัดสินใจผิด ๆ แต่อย่างน้อยมันก็คุ้มล่ะนะ

อามาโนะ ฮินะ (อายุ 15 หลอกโฮดากะว่า 18 อายุ 17 ในสามปีให้หลัง)
สาวอาภัพที่เสียพ่อและแม่ไป ต้องเลี้ยงน้องชายโดยลำพัง แต่เหมือนท้องฟ้าเลือกให้เธอเป็นมิโกะแห่งอากาศที่สามารถอธิษฐานขอพรได้ แต่อาจเพราะความมหัศจรรย์และอายุที่ไม่มากพอจะปกครองตัวเอง ทำให้เธอต้องทำตัวตามปกติด้วยอายุน้อยนิด จนต้องปลอมอายุในใบสมัครร้านแม็คโดนัลด์ แต่เธอก็ไม่ใช่คนร้ายอะไร เธอแค่จะดิ้นรนหาเงิน จนอาจเดินทางผิดที่คิดจะไปทำงานขายบริการ แต่เพราะผู้ชายประหลาดที่เข้ามาช่วยเธอเอาไว้ เธอจึงมีความหมาย มีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้เพื่อทุกคน

แต่ว่าเพราะพลังนั้นทำให้เธอเชื่อมผืนฟ้า เพื่อจิตใจเธอแปรปรวน อากาศก็แปรผัน วิปริตตามเธอไปด้วย ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายต่าง ๆ ทั้งฝนตกหนัก พายุถล่มที่หนักกว่าที่ไทย ฟ้าผ่าใส่วัตถุ หิมะตก สารพัด จนเธอเลือกจะจบทุกอย่าง

แม้ว่าสุดท้ายเธอจะต้องจางหายไป แต่อย่างน้อยเธอก็มีคนที่เธอรักไปแล้ว คือผู้ชายที่ชื่อโฮดากะ คนที่เธอดูออกว่าเขาหนีออกจากบ้านมา แต่เธอก็ชื่นชมในความบ้าบิ่นในตัวเขา ความกึ่งกลางของผู้ใหญ่และเด็กที่ทำให้เธอได้มีความสุขอีกครั้ง เธอเองไม่ได้อยากหายบนท้องฟ้า ให้ปลารุมทึ้งจนไม่เหลือรอดหรอก แต่เธอทำเพื่อทุกคน แต่โฮดากะ (ที่อาจจะได้พลังจากมังกรบนฟ้าในการอธิษฐานชั่วคราว) กลับทำให้เธอตัดสินใจได้ว่าเธอจะมีชีวิตต่อไป เธอจึงอธิษฐานให้ได้อยู่ด้วยกัน แม้ฟ้าจะต้องถล่มก็ตาม และมันก็ดีที่ในที่สุดเธอจะได้อยู่ด้วยกันกับโฮดากะ เป็น WEATHERING WITH YOU ไปด้วยกันบนโลกใบนี้ เพราะยังมีสิ่งที่รักนั้นพอทำได้อยู่นะ

สุกะ เคซึเกะ
ชายวัยกลางคนที่ภายนอก ดูกวน ดูไม่จริงจัง ดูเห็นแก่ตัว ดูใจดี  แต่ต้องแบกรับภาระด้านจิตใจของการเสียภรรยาไปจากอุบัติเหตุ และลูกสาวที่เป็นหอบหืดให้อยู่กับครอบครัวภรรยาที่ไม่มั่นใจว่าเขาจะดูแลลูกได้ แต่กลับรับโฮดากะมาทำงานด้วย ผมว่าโฮดากะเองก็ทำให้เขาเปลี่ยนไป โฮดากะเอาแมวชื่อ เจ้าฝนที่ไปเจอตอนนอนข้างถนนมาให้เลี้ยง และแมวตัวนี้ก็เหมือนภาพสะท้อนของความร่อนเร่พเนจรเช่นเดียวกับโฮดากะ และ สึกะ เขาพยายามหาสัมภาษณ์งานก็ไม่ผ่าน เป็นผู้ใหญ่ที่ดูไม่น่าเอาอย่างซะ แต่ผมชอบที่เขาเป็นคนธรรมดาคนนึงที่ต้องอยู่ในความเชื่อเหนือธรรมชาติ ที่ทำให้เขาลังเลอยากให้โฮดากะโตเป็นผู้ใหญ่ไปบ้าง แต่เมื่อต่อมความรักมันสะกิดก็ทำให้เขาเลือกจะทำเพื่อรักเช่นกัน โฮดากะทำให้เขานึกถึงสิ่งที่หลงลืมไป "ความรัก" แหวนที่เขาจับไว้เสมอแทนคำพูดของหลานได้ดีว่า "รักเดียวใจเดียว" เขาจึงยอมต่อสู้เพื่อให้โฮดากะทำอย่างที่ต้องการ เขาอาจจะไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ แต่อย่างน้อยเขาก็เปลี่ยนตัวเองได้ในท้ายที่สุด แม้จะเป็นโลกที่ไม่สมบูรณ์ก็ตาม

ปล. ชอบสกินชิปกับโฮดากะด้วยนะ จิ้นได้มั้ย55555

นัทซึมิ
หญิงสาวที่ภายนอกดูเป็นผู้หญิงกร้านโลก เป็นน้อยเขา เพราะทรงโต หน้าสวย จนโฮดากะเข้าใจผิดว่าเป็นเมียน้อยสุกะ แต่แท้จริง เธอเป็นหลานที่อยู่เคียงข้างอาอยู่ตลอด มีความมั่นหน้า (ต้องบอกแบบนี้จริง ๆ คิดว่าตัวเองเป็นสาวฝนตก5555) เปิ่น โก๊ะ แต่เข้าสังคมไม่ค่อยเก่ง ดูล้น ๆ ผิดกับท่าทาง เป็นสีสันให้กลุ่มได้ดี เธอคอยสัมภาษณ์คนในการเขียนวารสาร ปมที่เธอมีน่าจะเป็นการที่เธอหางานทำไม่ได้ ซึ่งถูกบอกเล่าในฉากนึงในหนัง แต่สุดท้ายเธอก็คงต้องมองหาที่ของตัวเองต่อไปหลังช่วยเหลือผู้ที่เป็นเหมือนน้องชายอย่างโฮดากะล่ะนะ เป็นตำรวจทางหลวงได้อยู่นะ5555 ซิ่งขนาดนั้น แถมเธอเป็นคนที่รู้ความลับของพลังมหัศจรรยที่เป็นหัวใจหลักของเรื่องราวด้วย ทั้งตำนานมิโกะฟ้าฝน ทีมีความเชื่อมานาน สิ่งที่ต้องแลกเพื่อให้ฟ้าฝนเป็นใจ

อามาโนะ นางิสะ
น้องชายฮินะ หล่อ น่ารัก มีเสน่ห์ คารมดี ผู้มีหญิงในสต๊อกตรึม แต่ก็ห่วงใยพี่สาว โดยเฉพาะตอนที่พี่สาวพาผู้ชายไม่รู้จักมาอยู่ด้วย แต่ก็ไม่ได้ตั้งแง่มากนัก แถมยังให้คำปรึกษาเรื่องของขวัญที่พี่สาวอย่างได้ จนได้ชื่อว่าเป็น รุ่นพี่55555 แต่ด้วยความที่พี่สาวอายุน้อย เขาเลยกลัวที่จะถูกพรากจากกัน เลยคอยช่วยเหลืองานต่าง ๆ แต่เมื่อพี่สาวกำลังจะกลายสภาพเป็นเสามนุษย์ เขาพร้อมทิ้งทุกอย่างเพื่อให้ผู้ชายที่พี่สาวรักได้ไปถึงบนฟ้านั้น โดยการต่อสู้กับตำรวจ ด้วยชุดผู้หญิงที่วางแผนให้แฟนเก่าเอามาเปลี่ยน ฉลาด55555 ไม่รู้ว่าตอนนี้จะมีความสุขดีมั้ยนะ 

ยาซุอิและทาไก
เปรียบเสมือนคู่หูต่างวัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่ผ่านโลก เป็นผู้ใหญ่ที่ทำหน้าที่ของตัวเอง จนอาจลืมใส่ใจความรู้สึกคนอื่นไปบ้าง 

ทะชิบะนะ ฟูมิ
ยายของทาคิ ตัวละครหลักจาก YOUR NAME ผู้ที่เหมือนรับรู้ตำนานพื้นบ้านต่าง ๆ ทั้งพิธีโอบ้งให้แก่คนที่ล่วงลับจะกลับมา หรือ เรื่องที่โตเกียวเคยเป็นทะเลมาก่อน ทำให้เราเข้าใจได้ว่า ตำนานมันก็อาจจะกลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งก็เป็นได้ เช่นเดียวตัวละครในเมือง ต่างก็ช่วยเสริมสร้างความหม่นหมองและความสดใสได้เป็นอย่างดี

ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนตั้งคำถามกับเราว่า เราจะเลือกทำตามชะตา หรือ จะฝืนชะตา จะเป็นผู้ใหญ่ที่มีความหวัง หรือถอดใจต่อความฝัน
บนโลกที่กำลังบิดเบี้ยวใบนี้หรือไม่

YOUR NAME's Easter's Egg 
ทากิเป็นหลานชายฟูมิ คนพูดถึงพิธีโอบงให้ปรึกษาเรื่องวันเกิดซื้อของขวัญให้ฮินะ
มิตซึฮะและรุ่นพี่โอคุเดระ โผล่มาตอนโฮดากะเลือกแหวน
เทสซี่และซายากะ คู่รักที่มองฟ้าใสผ่านจากด้านหลังชิงช้าสวรรค์แป๊บเดียว
ยตซึฮะ น้องสาวเป็นนักเรียนที่โผล่มาบอกฟ้าใสแล้ว หลังฮินะไปอยู่บนฟ้า เพียงแว้บเดียว
วารสาร MU ลงเรื่องวันที่ดาวตกมาถึง

อีกเรื่องอันนี้สำคัญ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เรื่องที่ตัวละครจาก YOUR NAME 

ผมให้คิดว่านี่คือ Alternate Timeline ของเรื่อง Your Name ที่ฟ้าไม่ใส งงมั้ย เพราะในตอนจบ Your Name ฟ้าใส แสดงว่า ฮินะไม่รอดในไทม์ไลน์นั้น..

ถ้างงก็ไปที่กระทู้นี้เลยครับ ชัดเจน https://ppantip.com/topic/39162101 

โดยภาพรวมก็ถือเป็นงานชิงไกที่มีดีบ้าง ด้อยบ้าง แต่ถ้าจะไม่ไปดู ก็น่าเสียดายแย่ ผมชอบที่มันเข้าถึงคนได้ง่าย แต่ก็ต้องเสียบางส่วนในการเล่าเรื่องไปบ้าง แต่ก็ยังเป็นงานที่คู่ควรแก่การชมในโรงภาพยนตร์ ซึ่งผมชอบเรื่องนี้มากกว่า YOUR NAME แต่ผมก็ไม่ปฏิเสธว่างานก่อนดีกว่า แต่เรื่องนี้กินใจมากกว่า ผมร้องไห้ไปสามรอบแน่ะ5555

9/10

คุณจะอยากหาเพลงมาฟังแน่  ดีทุกเพลง และด้วยความอินนี้ จึงขอถ่ายทอดออกมา


อยากรู้ความหมายเพลงที่ซับไทยไม่มีตามมาครับ https://ppantip.com/topic/39084592