โปรเน็ตทรู 30 วัน *888*20# ยังใช้ได้อยู่หรือป่าวคับ ยังไม่เคยสมัครเลย อยากสมัครคับ ต้องทำไง

คือผมต้องการแปลประโยคนี้ "ดิฉันมีความยินดี ที่ได้มาเป็นประธานเปิดงาน" เป็นภาษาอังกฤษ จะใช้ I am very delighted to be the ceremony opening madam chairperson. หรือว่า I am very delighted to

ตามหัวข้อคับ ถ้าเป็นผู้ชาย. ที่เล่นเกมไม่เก่งผู้หญิงจะชอบไหมคับ 55555 มันดูเหมือนเป็นผู้ชายยอดแย่

Last week local shrimpers held a news conference to take some credit for the resurgence of the rare Kemp's ridley turtle, saying that their compliance with laws requiring turtle-excluder devices on sh

อาจารย์ให้งานมาทำค่ะ ให้แปลประโยคแต่เราค่อนข้างไม่ถูกกับภาษาอังกฤษเลยเอาไปแปลที่ แปลภาษาดู ประโยคที่แปลออกมามันก็ยัง งง อยู่เรียบเรียงไม่ถูกใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ    &n

ประเด็นคือ ฉันตอบไลน์กลุ่มเป็นภาษาอังกฤษ แล้วพี่ร่วมงาน แปลไม่ออก เราก็แปลให้ เพราะกลัวพี่เขา จะเข้าใจผิด ปัญหาคือ "น้องเปิดคอร์สสอนภาษาอังกฤษป่าว พี่อยากเรียน555" ประโยคนี้ คิดได้2แง่ (กลาย