ผมใช้ Microsoft Word 2007
ยกตัวอย่างประโยคเช่น
ภาพยนตร์ของหว่องกาไว
คำที่ถูกขีดเส้นใต้ว่าผิด - ของห
ภาพยนตร์-
ของห!
-ว่องกาไว

ไม่ว่าผมจะเพิ่มคำศัพท์ลงใน
พจนานุกรมแบบกำหนดเอง
โดยใส่คำว่า - หว่องกาไว
แต่เอกสารก็ยังคงขีดเส้นใต้ตรงคำว่า
ของห
และเจอลักษณะคล้ายๆกันนี้อีกหลายจุดในเอกสารหลายสิบหน้า
เช่น เยาวราช จับให้ผิดตรง เยาวรา - ช. ไปติดกับคำหลัง
ถ้าผมกด ละเว้นคำผิด เส้นก็จะหาย
แต่พออีกวันมาเปิดเอกสารทำงานต่อ เส้นที่ละเว้นคำทั้งหมดก็โชว์ขึ้นเหมือนเดิม
ผมลองหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
ฝรั่งแนะนำให้ทำชุดพจนานุกรมกำหนดเดิมขึ้นมาใช้เฉพาะแทน อีกชุด เพื่อเก็บคำผิดๆเหล่านี้ไม่ให้เกิดเส้นใต้คำที่ละเว้นอีก
ผมไม่แน่ใจว่าคนทำงานเอกสารภาษาไทยอื่นๆจะมีวิธีทำพจนานุกรม หรือแก้ไขไวยากรณ์ในลักษณะนี้อย่างไรนอกจากคำแนะนำในเว็บข้างต้นหรือเปล่านะครับ

ประการหนึ่ง วิธีแก้ที่ค้นหาเอาจากภายในเว็บ คือไปตั้งค่าให้เส้นใต้ที่ขีดหายไป
ผมเป็นผู้พิการทางสายตา
ในงานเอกสารผมลองตั้งค่ายกเลิกการขีดเส้นใต้แบบที่บอก
แต่โปรแกรมอ่านหน้าจอก็ยังตรวจจับเจออ่านตรงส่วนนั้นเป็นคำผิดอยู่ดีครับ
หมายความว่าวิธีซ่อนเส้นใต้นี้ใช้ไม่ได้
ถ้ามีวิธีอื่นแนะนำ หรือต้องไปตั้งค่า หรืออย่างอื่นอย่างไรที่ใช้แก้คำไวยากรณ์ผิดๆให้โปรแกรมอ่าน คำไทยถูกต้อง ตัดคำ แยกคำกับอีกคำได้

ขอบคุณมากครับ