หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เหล่าจู แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตามหัวกระทู้เลยจ้าาอยากให้มาตอบจังเลยใครทราบมาตอบให้หน่อยนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ใส่ข้อความ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามความรู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ ซือฝู ซือจุน เหล่าซือ เหลาจู่ ต่างกันยังไงคะ
พอดีช่วงนี้กำลังติดซีรี่ย์+นิยายแนวจีนโบราณค่ะ เรียกได้ว่าเป็นมือใหม่สำหรับแนวนี้เลย เลยงงคำศัพท์บางคำมากๆ อย่างเวลาเรียกอาจารย์นี่ก็เหมือนกัน เรื่องนึงก็เรียกอย่างนึง อีกเรื่องนึงก็เรียกอีกแบบนึง เลย
สมาชิกหมายเลข 2191985
รายได้ของนักแปลนิยายจีนในเว็บกับแบบหนังสือแตกต่างกันยังไง
คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล
สมาชิกหมายเลข 8013994
คิดอย่างไรกับการแปลนิยายภาษาต่างประเทศให้อ่านแล้วขอเรียกเงินบริจาค
จากกรณีที่กำลังมีดราม่ากันในเว็บนิยายแห่งหนึ่ง มีคนตั้งคำถามถึงความถูกต้องเหมาะสมในกรณีแปลนิยายจีนจากเว็บที่แปลเป็นภาษาอังกฤษอีกทอด ซึ่งไม่ใช่เจ้าของผลงานนิยายภาษาจีนที่แท้จริง และทางแอดมินเว็บออกมาปร
Iron Fist
แนะนำนิยายพีเรียด วาย จีนแปลไทย
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ หรือถ้ามีเ
สมาชิกหมายเลข 5520038
สวัสดีครับ อยากให้ทุกท่านช่วยแปลอักษรจีนโบราณให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8461254
[Spoil] JUJUTSU KAISEN : บทส่งท้าย
กระทู้นี้เป็นสปอยนะคะ ตัวเต็มต้องรอสำนักพิมพ์แปลเล่ม 30 ออกมาค่ะ บทส่งท้าย 1 – Ozawa Yuko - จะเป็นฉากหิมะตก และยูจิ ยืนคุยอยู่กับโอซาวะ (ฉากนี้น่าจะเป็นฉากในอดีตเพราะโอซาวะผมดำ)
Josephbb
ฝั่งอิตมี พส-นส ได้ ฝั่งจีนก็มีนะคะ
ที่สุดของหัวเสาจีนแห่งยุค รับมงหัวเสายอดเยี่ยมทั้งคู่ 🇨🇳 พส จู ฟอร์มฟื้นจากช่วงทีมชาติเยอะมาก ทัวร์นี้ปัง ช่วยทีมได้เยอะ นส ออ กัปตันหน้าใหม่ ฝีมือยังปัง และเป็นศูนย์รวมใจของเทียนจินได้ดี ขอบคุณที่ท
ZoeJiayouu
*Solicit* Marvel Comics มีนาคม 2025
มาร์เวลคอมมิคส์ในช่วงเดือนมีนาคม 2025ของเดือนที่แล้ว https://ppantip.com/topic/43102946 ข่าวสั้นประชาสัมพันธ์ เรื่องที่จบเดือนนี้ เรื่องที่พัก หัวเรื่องใหม่ หัวเรื่องที่มาหลายตอน ธีมปก
Sutty MPQ
ตามคาด...Alan สมาิชิก GENERATIONS ชี้แจ้งผ่านเอเจนซี่ "ผมกับมี่จังเป็นแค่เพื่อนกันครับ"
LDH เอเจนซี่ของ Shirahama Alan สมาิชิก GENERATIONS from EXILE TRIBE ได้ให้ชี้แจ้งต่อสื่อว่า "ทางเราจะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัีวของเขา ส่วนความสัมพันธ์ระหว่าง Minegishi Minami นั้นเขาได้บอกเราว
Uon
[Spoil] TokyoGhoul138
*อาจมีแปลผิดพลาดได้นะคะ* จบตอนที่138 Text: ฉบับต่อไปคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเส้นทาง V14 แทงหัวทะลุตาซ้ายเลยอ่ะ จะรอดมั้ยเนี่ย? อาริมะชั่งโหดแท้ จูโซวก็น่าสงสารเหลือเกิน
สมาชิกหมายเลข 1298052
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เหล่าจู แปลว่าอะไรคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้