อยู่ ๆ ก็มาเป็นล่ามให้ ผีน้อย ที่ ตม. รัสเซีย...

เรื่องมีอยู่ว่า  ไปเที่ยวรัสเซีย  11 วัน คนเดียว จนวันกลับเชคด่าน ตม.  ตามปกติ  อีกไม่ถึง 1 ชม เครื่องออก

ทีนี้  ตม. ส่องไปส่องใช้เวลานานมาก  จนผิดปรกติ  รอไปรอมา 5 นาที  เราก็เงียบไม่กล้าถามไรมาก

แล้วจนท.ถามมา  Speak English??  --  Yes    ,   Tourist??---Yes 

ปรากฏว่าโดนกักตัว ไปเล้ยยยย   มีเจ้าหน้าที่  อีกคนมารับตัวเราไป  

เฮ้ย!!  ใจหล่นวูบ  ไรว้าาาา   อีก   40 กว่านาที  เครื่องจะออกแล้วอ่ะ!! 
ในใจ  ก็ร้อนใจ  งานเข้า  นึกทวน  กุไปทำไรมามั่งวะ  ใน 10 วันที่ผ่านมา

เลยถาม เจ้าหน้าที่  เกิดไรขึ้นเหรอ ผิดปกติไรเหรอ  เราเป็นนักท่องเที่ยวธรรมดานะ
เครื่องกำลังจะออก แล้วนะ  อีก 40 นาที เนี่ย...เอา Boarding Pass มาดูดิ

เค้าบอกว่า  เรามีเรื่องสอบถามคุณ   ใช้เวลาประมาณ 15 นาที  ทันอยู่  มมปห..

จากนั้นเดินสักพัก เค้าพาเราไปอีกบริเวณหลังตม.  อีกฟาก  เมื่อไปถึง  เจอกลุ่มผู้หญิงไทย 4-5  คน
แล้วได้ยิน คำว่า  ** ไปก่อนเด้อ  แล้วเจอกันที่บ้านเฮา***  จากนั้นก็เดินเหลือ  ผู้หญิงป้า   ไว้คนเดียว  

ลักษณะประมาณ แม่บ้าน ผอม ๆ อายุ 40-50 กว่า ไม่ประสีประสา  เลยถามไป  "พี่ก็ไม่ผ่าน ตม  เหรอ ??  "
ถามไปถามมาเบื้องต้น  คือว่า  ไม่มี Visa พวกเพื่อนเค้ามีเค้าเลยผ่านได้  มาอยู่ได้ 7-8 เดือนแล้ว ทำงานนิดโหน่ยยยย
ช่วยพูดให้พี่ด้วยนะ  พี่พูดกับเค้าไม่รู้เรื่อง  ที่สำคัญเงินก็ไม่มี***สำคัญจริง ๆ***

จากนั้น จนท.  ก็ ออกมา  ***  คนไทย เหรอ  พูดอังกฤษได้ใช่ป่ะ  ช่วยเป็นล่ามให้ผุ้หญิงคนนี้  หน่อยสิเธอ!!!
สรุปบอกเธอว่า 
1.  เธอมีปัญหาเรื่องวีซ่า   วันนี้ เธอยังบินกลับบ้านไม่ได้   เดี้ยวจะเอา  กป ที่โหลด มาคืน
2.  เธอต้องกลับเข้าไปในเมือง ติดต่อสถานฑูตไทย เพื่อจัดการทำเรื่อง Visa  ให้เรียบร้อย

พอบอก ป้าผีน้อย  --เธอจะหน้าเสียไปเลย จะร้องให้  เอาเอกสารรัสเซีย  อะไรไม่รู้ให้ไป  จนท ดูแล้วส่ายหน้า  เอาคืนไป

เห็นสภาพรูปการณ์แล้ว เลยบอก จนท.ตม. ไป   --.....
1.  เธอไม่มีปัญญาไปสถานฑูต ด้วยตัวเองหรอก  พูดภาษาก็ไม่ได้   
2. เธอไม่มีตังค์เรยยย 

จนท.  อึ้งไปเลย   บอกไม่อยากเชื่อ  เมื่อกี้เพื่อนตึมเลยไม่ใช่เหรือ

เราไม่รอช้า  รีบถามม   แล้วเคสของฉันว่าไง  ปัญหาคืออะไร  เครี่องจะออกแร้ววววอ่ะ ไม่ถึง  30 นาที
จนท.    บอก   ." Happy your flight....."    
ตัวเรา     Thank you  .... จ้ำอ้าวเรยกุ...ทีนี้  ...ห่านนี่

*****   ป้าผีน้อย  จะลงเอยยังไงมั่งนี่.....
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่