ขัดใจafter2 มากสรุปฮาร์ดินได้กับแฟนเก่าไหม?

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เรื่องของเรื่องคือเราเครียดมากๆ เครียดเรื่องสุขภาพ+กับมีปัญหาสุขภาพจิตอยู่แล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้วมันช่วยได้เยอะเลยแต่อ่านจบไปแล้ว เลยอยากจะให้ทุกคนแนะนำหนังสือนิยาย หรือวรรณกรรมก็ได้ค่ะ นิยาย

พอดีชอบหนังมาก เลยซื้อหนังสือภาค2มาอ่านรอ เพราะหนังภาค2กำลังจะมา แต่ตอนอ่านรู้สึกว่าภาค2 เป็นช่วงที่พระเอกนางเอกยังทะเลาะกันอยู่เลย แต่ในหนังทำจบแฮปปี้เอนดิ้ง แสดงว่าในหน

เราไม่แน่ใจว่ามีใครเป็นเหมือนเรามั้ยนะคะ ที่เวลาดูหนังหรืออะไรก็ตาม ถ้าตอนจบไม่สวย จะนอยไปเลย ถ้าเป็นภาพยนตร์เราจะนอยอยู่แปปเดียวเท่านั้น แต่ถ้าเป็นซีรี่ย์หรือการ์ตูน เราจะซึมเป็นวันๆ จนถึงหลายวันก็เ

ค่ะ คือเราดูภาค1 เเละภาค2เเล้ว เเต่เราสงสัยว่า ทำไมลูกเลี้ยงของ พ่อฮาร์ดินเปลี่ยนไปคะ ภาค1 เป็น เจนนิเฟอร์ บีลส์ เเละ มีลูกติดชื่อ แม็คกี เชน พอล เเต่ภาค2เเละภาค3เป็น ฟรานซี เ

 ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ เมื่อนานมาแล้ว เป็นหนังสือนิยายแนวฆ/ตกรรม เหมือนนางเอกจะชื่อว่าเลดี้แบล็คแคท ปกนิยายจะประมาณนางเอกใส่ชุดโกทิก ถือเข็มกับด้ายวิเศษ แมวสีดำครึ่

ไม่รู้ว่าสมัยนี้จะยังมีใครอ่านวรรณกรรม นิยาย อยู่ 555 กำลังสนใจอยากอ่านแนวอีโรติก โรแมนติก ประมาณ Fifty หรือ after  เพื่อนๆคนไหนอ่านแนวนี้ช่วยแนะนำทีค่ะ เอาแบบฉบับเป็นภาษาอังกฤษจะดีมากๆ จะได้ฝึกไ

พอดีจะไปเดินหาหนังสือพวกนวนิยายฆาตกรรรม สอบสวน วรรณกรรมแปลอะไรทำนองนี้อ่ะค่ะ แล้วเราเพิ่งจะไปเป็นปีแรก ก็เลยอยากหาเพื่อนที่ชอบหนังสือแนวเดียวกันไปด้วย ถ้าจะให้ดีเคยไปมาแล้วยิ่งดีใหญ่ จะได้แนะนำเราเรื

พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ