เป็นดราม่ากระหึ่มโซเชี่ยลทั้งไทยและต่างประเทศในชั่วพริบตา หลังดิสนีย์ประกาศเปิดตัวผู้รับบทเป็น Ariel ใน The Little Mermaid Live Action
บ้างก็ว่านี่คือ forced diversity ต้องการให้เจ้าหญิงดิสนีย์มีความหลากหลาย แต่ทำลายฝันของเด็กๆที่มีภาพจำของนางเงือกผิวขาวผมแดงปากแดง
อีกบางส่วนก็ซัดกลับฝั่งแรกที่ผิดหวังกับ Ariel ที่ภาพไม่ตรงปกว่าเป็นพวกเหยียดผิว racism ไปนู่น
กระทู้นี้ เราอยากจะมาเล่าเรื่องเกี่ยวกับทีมงานเบื้องหลังของ The Little Mermaid เวอร์ชั่นนี้ เท่าที่เราได้ติดตามมา
เผื่ออาจจะทำให้หลายๆคนเห็นภาพมากขึ้น ว่าทำไมทีมงานถึงตัดสินใจแคสต์น้อง Halle Bailey เป็น Ariel
และทิศทางของ The Little Mermaid Live Action ที่เราคาดเดาเอาจากข่าวหลายๆข่าวว่าบทน่าจะออกมาแบบไหน
ก่อนอื่นขอเล่าจุดเริ่มต้นของการสร้าง The Little Mermaid เวอร์ชั่นนี้ก่อน
สิ่งที่คนส่วนมากไม่รู้ (เพราะไม่ได้เป็นติ่ง producer) คือโปรดิวเซอร์คนหนึ่งของเรื่องนี้คือ Lin-Manuel Miranda
และ Lin ไม่ใช่แค่หนึ่งในโปรดิวเซอร์ แต่ Lin เป็นคนแรกๆที่มีส่วนกับการสร้าง Live Action เรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น (อีกคนคือ Alan Menken)
มีข่าวออกมาเป็นทางการมาตั้งแต่กลางปี 2016 ซึ่งนั่นคือหลังจากเริ่มงานวางแผนมาแล้วสักพักด้วย
เจ้าตัวให้สัมภาษณ์ตอนเดือนพฤศจิกายน 2016 ว่ายังไม่มี title ชัดๆหรอกว่าตัวเองเป็นใครทำอะไรกันแน่
แต่เอาเป็นว่าเป็นคนที่ดิสนีย์ให้สวมหมวกที่มีหน้าที่ "Don't mess this up"
คาดกันว่าโปรเจคนี้ ดิสนีย์เริ่มวางตัว Lin มาตั้งแต่ปลายปี 2015 เพราะ Lin ลงคลิปนี้ตั้งแต่ตอนเดือนมกรา 2016
เป็นคลิปที่ตัวเองนั่งร้องเพลงเด่นๆจากเรื่อง The Little Mermaid กับ Alan Menken
2. แล้ว Lin คือใคร ทำไมดิสนีย์ถึงไว้ใจให้ทำงานนี้
สำหรับคอดิสนีย์ส่วนใหญ่อาจจะรู้จักแค่เป็นคนแต่งเพลงประกอบ Moana
และเพิ่งมีผลงานแสดงในเรื่อง Mary Poppins Return รับบทเป็น Jack
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Rob Marshall และมี Marc Platt กับ John Deluca ร่วมเป็นโปรดิวเซอร์
ซึ่งรายชื่อทีมงานชุดนี้ ตอนหลังก็ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นทีมงานเดียวกันกับ The Little Mermaid
จาก timeline แล้ว ทีมงานชุดนี้น่าจะได้รับการชวนให้มาร่วมงานระหว่างที่ถ่ายทำ MPR กับ Lin
หรือสรุปก็คือ Lin เป็นหัวเรือใหญ่จริงๆของทีมงานนี้ในเรื่อง The Little Mermaid ไม่ใช่ Rob Marshall
3. Lin เริ่มเข้ามามีส่วนร่วมกับดิสนีย์ตอนร่วมแต่งเพลงประกอบเพลงนึงให้ Star Wars: The Force Awakens (Jabba Flow)
และเข้ามาเต็มตัวก็ตอนดิสนีย์เรียกมาสัมภาษณ์เป็นหนึ่งในตัวเลือกเพื่อหาคนมาทำเพลงให้ Moana ช่วงต้นปี 2014
Lin เดินเข้าไปในห้องสัมภาษณ์และแนะนำตัวประโยคแรกเลยว่า "You're the reason I'm even here".
เพราะ Lin เป็นคนที่รัก The Little Mermaid มาก มาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินเพลง Under the Sea ในโรงหนังเมื่ออายุ 9 ขวบ
และหนังเรื่องนี้คือหนังที่สร้างแรงบันดาลใจให้ Lin-Manuel Miranda อยากเป็น composer ทำ musical
เพลงของ Sebastian ในเรื่องมี impact กับ Lin มากขนาดที่เอามาตั้งเป็นชื่อลูกชายคนแรกที่รู้ว่าเมียท้องวันเดียวกับที่รู้ว่าได้งาน Moana
(คนที่สัมภาษณ์ Lin ตอนนั้นคือ Ron Clements และ John Musker ผู้กำกับ Moana และ The Little Mermaid เวอร์ชั่น 1989)
อีกมุมหนึ่งของ The Little Mermaid กับดราม่า Ariel ผิวสี
บ้างก็ว่านี่คือ forced diversity ต้องการให้เจ้าหญิงดิสนีย์มีความหลากหลาย แต่ทำลายฝันของเด็กๆที่มีภาพจำของนางเงือกผิวขาวผมแดงปากแดง
อีกบางส่วนก็ซัดกลับฝั่งแรกที่ผิดหวังกับ Ariel ที่ภาพไม่ตรงปกว่าเป็นพวกเหยียดผิว racism ไปนู่น
กระทู้นี้ เราอยากจะมาเล่าเรื่องเกี่ยวกับทีมงานเบื้องหลังของ The Little Mermaid เวอร์ชั่นนี้ เท่าที่เราได้ติดตามมา
เผื่ออาจจะทำให้หลายๆคนเห็นภาพมากขึ้น ว่าทำไมทีมงานถึงตัดสินใจแคสต์น้อง Halle Bailey เป็น Ariel
และทิศทางของ The Little Mermaid Live Action ที่เราคาดเดาเอาจากข่าวหลายๆข่าวว่าบทน่าจะออกมาแบบไหน
ก่อนอื่นขอเล่าจุดเริ่มต้นของการสร้าง The Little Mermaid เวอร์ชั่นนี้ก่อน
สิ่งที่คนส่วนมากไม่รู้ (เพราะไม่ได้เป็นติ่ง producer) คือโปรดิวเซอร์คนหนึ่งของเรื่องนี้คือ Lin-Manuel Miranda
และ Lin ไม่ใช่แค่หนึ่งในโปรดิวเซอร์ แต่ Lin เป็นคนแรกๆที่มีส่วนกับการสร้าง Live Action เรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น (อีกคนคือ Alan Menken)
มีข่าวออกมาเป็นทางการมาตั้งแต่กลางปี 2016 ซึ่งนั่นคือหลังจากเริ่มงานวางแผนมาแล้วสักพักด้วย
เจ้าตัวให้สัมภาษณ์ตอนเดือนพฤศจิกายน 2016 ว่ายังไม่มี title ชัดๆหรอกว่าตัวเองเป็นใครทำอะไรกันแน่
แต่เอาเป็นว่าเป็นคนที่ดิสนีย์ให้สวมหมวกที่มีหน้าที่ "Don't mess this up"
คาดกันว่าโปรเจคนี้ ดิสนีย์เริ่มวางตัว Lin มาตั้งแต่ปลายปี 2015 เพราะ Lin ลงคลิปนี้ตั้งแต่ตอนเดือนมกรา 2016
เป็นคลิปที่ตัวเองนั่งร้องเพลงเด่นๆจากเรื่อง The Little Mermaid กับ Alan Menken
2. แล้ว Lin คือใคร ทำไมดิสนีย์ถึงไว้ใจให้ทำงานนี้
สำหรับคอดิสนีย์ส่วนใหญ่อาจจะรู้จักแค่เป็นคนแต่งเพลงประกอบ Moana
และเพิ่งมีผลงานแสดงในเรื่อง Mary Poppins Return รับบทเป็น Jack
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Rob Marshall และมี Marc Platt กับ John Deluca ร่วมเป็นโปรดิวเซอร์
ซึ่งรายชื่อทีมงานชุดนี้ ตอนหลังก็ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นทีมงานเดียวกันกับ The Little Mermaid
จาก timeline แล้ว ทีมงานชุดนี้น่าจะได้รับการชวนให้มาร่วมงานระหว่างที่ถ่ายทำ MPR กับ Lin
หรือสรุปก็คือ Lin เป็นหัวเรือใหญ่จริงๆของทีมงานนี้ในเรื่อง The Little Mermaid ไม่ใช่ Rob Marshall
3. Lin เริ่มเข้ามามีส่วนร่วมกับดิสนีย์ตอนร่วมแต่งเพลงประกอบเพลงนึงให้ Star Wars: The Force Awakens (Jabba Flow)
และเข้ามาเต็มตัวก็ตอนดิสนีย์เรียกมาสัมภาษณ์เป็นหนึ่งในตัวเลือกเพื่อหาคนมาทำเพลงให้ Moana ช่วงต้นปี 2014
Lin เดินเข้าไปในห้องสัมภาษณ์และแนะนำตัวประโยคแรกเลยว่า "You're the reason I'm even here".
เพราะ Lin เป็นคนที่รัก The Little Mermaid มาก มาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินเพลง Under the Sea ในโรงหนังเมื่ออายุ 9 ขวบ
และหนังเรื่องนี้คือหนังที่สร้างแรงบันดาลใจให้ Lin-Manuel Miranda อยากเป็น composer ทำ musical
เพลงของ Sebastian ในเรื่องมี impact กับ Lin มากขนาดที่เอามาตั้งเป็นชื่อลูกชายคนแรกที่รู้ว่าเมียท้องวันเดียวกับที่รู้ว่าได้งาน Moana
(คนที่สัมภาษณ์ Lin ตอนนั้นคือ Ron Clements และ John Musker ผู้กำกับ Moana และ The Little Mermaid เวอร์ชั่น 1989)