ตามหัวข้อเลย ใครแปลมังงะเป็นบ้างสอนแปลหน่อยคับ

คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขียนการ์ตูนไม่พอใจไหม

อยากลองแปลมังงะ แต่ส่วนมากมีแต่มังงะที่มีคนแปลแล้ว เพื่อนๆพอจะมีมังงะเรื่องไหนแนะนำบ้าง ขอเป็น eng เท่านั้น แนวไหนก็ได้

ผมอยากถามว่า ถ้าเราแปลมังงะลงแฟสบุ๊ค เราจะผิดมั้ย หรื่อ จะติด LC รึเปล่า

คือผมกำลังจะสั่งซื้อมังงะเรื่องนี้มาอ่านแต่เห็นบางร้านเขียนว่าฉบับปรับปรุงผมเลยสงสัยว่าฉบับปรับปรุงมันต่างจากเดิมยังไงหรอคับ

คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ

ผมอยากทราบว่าประเทศไทยยังมีการแปลมังงะ Gundam อยู่หรือป่าวครับ และมังงะเรื่อง Mobile Suit Gundam  Aggressor (โมบิลสูทกันดั้มแอ็กเกรสเซอร์) จะมีการแปลตอนที่ 5 หรือป่าวครับ

เราเองก็พึ่งตามเก็บมังงะดันดากันเพราะกระแสแล้วไม่ผิดหวังจริงๆมันสนุกมาก เราอยากรู้ว่า 1.มังงะเล่มล่าสุดคือเล่มที่ 15 ใช่ไหมคะ ตอนล่าสุดของมังงะก็ตอนที่129 แต่เห็นบางคนบอกว่ามังงะถึงตอนที่170+แล้ว เราเ

เดี๋ยวนี้ไม่มีใครแปลมังงะ Railgun แล้วเหรอครับ ทำไมอ่ะ หรือเพราะว่าไม่มีคนนิยมอ่านแล้ว