หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเขียนคำว่า ร้านอาหาร เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่คนทั่วไปเข้าใจและถูกต้องครับ
กระทู้สนทนา
ธุรกิจร้านอาหาร
ร้านอาหาร
ผมติดปัญหากับการใช้ชื่อภาษาอังกฤษแบบ ทับศัพท์ ว่าร้านอาหาร
ถ้าเขียนคำว่าร้านอาหารทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่คนทั่วไปเข้าใจและถูกต้องครับ
สมมุตินะครับ
ค่าว่า kinrhaan กินอาหาร หรือ
kinahan กินอาหาร หรือ
kinrharn ครับ
ใครผ่านประสบการณ์การตั้งชื่อแบบนี้ ช่วยชี้แนะด้วยครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร้านอาหารตามตึกแถว ภาษาอังกฤษเรียกว่าไงครับ
อย่างเรามีเพื่อนฝรั่งมาเมืองไทย พาไปกินข้าวกลางวัน ร้านข้าวแกง ร้านข้าวผัด ร้านก๋วยเตี๋ยว ที่เป็นตึกแถวน่ะครับ เราเรีย เรสเตอรอง เลยรึเปล่า หรือ เรียกว่า อะไรครับ รบกวนขอความรู้หน่อย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 782629
ร้านอาหารเล็กๆ หลายๆร้าน ที่ตั้งอยู่บนโรงอาหารของมหาวิทยาลัยในภาษาอังกฤษจะเรียกว่าอะไรได้มั่งครับ
สามารถใช้คำว่า Restaurant หรือ Food shop ได้ไหมครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1921858
คำว่า "ลาน" ใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรดี
คำว่า "ลาน" ใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรดีครับ เช่น ลานวัฒนธรรม ลานกีฬา ลานแสดงศิลปหัตกรรม ไม่ทับศัพท์ครับ
VCAMD
ช่วยตั้งชื่อร้าน เก๋ๆ เท่ๆ น่ารักๆ
คือร้านที่ผมจะทำจริงจังตอนนี้ เป็นประมาณ ทั้งติดโดยตรง ทั้งทำสื่อบน social media รับจัดบุฟเฟ่ จัด Set box อาหาร ขนม จัดอาหารว่าง จัดอาหารเลี้ยงงานมงคล อวมงคล นายหน้าจัดโต๊ะจีน ผมอยากได้อารมณ์ ชื่อน
สมาชิกหมายเลข 2108402
ตามหาร้านอาหารที่ต้องพูดภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ อยู่ ๆ ก็มีความคิดว่า มีร้านอาหารไหนใน กทม ที่เวลาเราไปใช้บริการต้องพูดภาษาอังกฤษไหมคะ หมายถึง สั่งอาหาร หรือพูดคุยกับพนักงานเป็นภาษาอังกฤษ หากมีที่ไหน เเนะนำได้เลยนะคะ อยากลองไปใช้บริการ -
สมาชิกหมายเลข 1865714
ตามหาเพลงจีนที่ผู้ชายร้องในรายการ heart signal
ท่อนฮุค baby แฮ๊ปเพน ภาษาจีนทับศัพท์อังกฤษ ดนตรีฝรั่งยุคก่อน
สมาชิกหมายเลข 8532112
ทำไม T-POP ยุคนี้ฟังยาก ???
ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http
สมาชิกหมายเลข 8432519
มีศัพท์ไทยคำไหนมั้ยครับ ที่คุณเรียกมันด้วยคำทับศัพท์ต่างประเทศ และใช้อย่างนั้นมาตลอด
ไม่ได้หมายถึง คำทับศัพท์ที่เราใช้กันทั่วไปจนชินปากชินหู อย่างเช่น ฟุตบาท คีย์บอร์ด ไรงี้นะครับ เพราะตอนที่รู้จักมันครั้งแรกเราก็เรียกแบบนั้นเลย ถึงจะรู้ว่ามันมีคำไทยว่าอะไรก็ตาม แต่เราไม่ได้เรีย
สมาชิกหมายเลข 5557899
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ จะผ่านเข้าประเทศอังกฤษได้ไหม??
สมาชิกหมายเลข 8322557
"วัยจร เดินดวงตามทิศตะวันตก" หมายถึงอะไร
ผมดูคลิป ดวงจีนแบบคร่าวๆ พอเข้าใจเรื่องธาตุพื้นฐาน กับตาราง 8 ช่อง พอดูคลิป เรื่องวัยจร ปีจร จะมีคำว่า "เดินวัยจรทางทิศ..." ผมงงว่า ทิศอิงจากอะไร 1. อิงจาก 8 ช่อง? สมมติ
สมาชิกหมายเลข 6861852
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ธุรกิจร้านอาหาร
ร้านอาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเขียนคำว่า ร้านอาหาร เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่คนทั่วไปเข้าใจและถูกต้องครับ
ถ้าเขียนคำว่าร้านอาหารทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่คนทั่วไปเข้าใจและถูกต้องครับ
สมมุตินะครับ
ค่าว่า kinrhaan กินอาหาร หรือ
kinahan กินอาหาร หรือ
kinrharn ครับ
ใครผ่านประสบการณ์การตั้งชื่อแบบนี้ ช่วยชี้แนะด้วยครับ ขอบคุณมากครับ