ผมพึ่งไปดูจอร์นวิค3มาครับ
ชื่อภาคเต็มๆมันชื่อว่า
John wick3:parabellum
ผมไปหาความหมายของคำว่า parabellumแล้วมันคือปืนพกชนิดนึง ผมก็เลยยังไม่เข้าใจว่ามันจะสื่อถึงอะไร

แต่ผมก็ไปสะดุดตรง ประโยคที่ว่า
If you want peaceful,prepare for war.  แปลว่า หากคุณต้องการความสงบสุข,เตรียมตัวสำหรับสงคราม

ซึ่งผมก็ไปเจอประโยคนี้ในภาษาละตินเหมือนกันซึ่งเขาเขียนว่า
Si vis pacem,para bellum

parabellumเหมือนกัน

สรุปแล้วชื่อหนังมันจะสื่อถึงอะไรกันแน่ครับ ชื่อปืน หรือการบ่งบอกถึงภาคต่อไป

คนอาจจะคิดว่าผมจริงจังกับชื่อหนังเกินไปแต่ผมแค่สงสัยเฉยๆครับ

สุดท้ายนี้ผมไปดูจอร์นวิคมา เพราะชอบตั้งแต่ภาค1 สำหรับภาค3 10/10ครับ ภาค4คือเหตุผลในการดิ้นรนสู้ชีวิตเพื่อจะได้ดูต่อ5555