วัฒนธรรมไทยก็คือ “วัฒนธรรมไทย” ครับ

เพราะถูกปรุงแต่งให้เข้ากับไทย และกร่อนกลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตัวอย่างเช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของไทยที่บอกว่าเอามาจากอินเดีย แต่ก็ไม่ได้เอามาทั้งดุ้น การใช้ขี้วัวในพิธีก็ไม่มี การใช้เนยใสเป็นเครื่องบูชาก็ไม่มี แต่ใช้อย่างอื่นที่หาได้ในพื้นถิ่นมาแทน
คุณต้องแยกรากของวัฒนธรรมกับวัฒนธรรมปรุงแต่งมาแล้วออกจากกัน เพราะในโลกนี้ไม่มีวัฒนธรรมอะไรที่ไม่ได้รับรากมาจากวัฒนธรรมอื่น
- อินเดีย ใช้รากวัฒนธรรมชนเผ่าอารยันมาแต่เดิม แล้วมาผสมวัฒนธรรมกรีกและวัฒนธรรมมุสลิม-มองโกล ไม่มีอินเดียบริสุทธิ์
- จีน ทางเหนือวัฒนธรรมชนเผ่านอกด่าน ทางใต้ผสมวัฒนธรรมชนเผ่าพื้นถิ่น ผมอินเดียผ่านศาสนาพุทธ ไม่มีจีนบริสุทธิ์
- เขมร ยิ่งแล้วใหญ่ ใช้วัฒนธรรมชวาที่ผ่านกินเดียใต้มาอีกต่อหนึ่ง ผสมกับวัฒนธรรมพวกจำปา สมัยหลังรับวัฒนธรรมสยามมาทั้งดุ้น