Gundam Hathaway's Flash กับตอนจบที่เราเข้าใจผิดกันมานาน

นี่เป็นกระทู้แรกของผม ผิดพลาดยังไงขออภัยครับ และขอฝากแชร์ไปในกลุ่มแฟนๆกันดั้มเยอะๆนะครับ จะได้เลิกเข้าใจผิดกันซักที

แฟนกันดั้มหลายคนคงรู้จักกันดั้มภาค ฮาธาเวย์ แฟลช ที่เป็นนิยายจากปลายปากกาของ โยชิยูกิ โทมิโนะ บิดาแห่งกันดั้ม อยู่พอสมควร ซึ่งนิยายภาคนี้มีตอนจบเป็นที่จดจำอย่างที่แฟนๆส่วนใหญ่รับรู้กันมา นั่นคือ ฮาธาเวย์ โนอา หรือชื่อปลอม มัฟตี้ นบียู เอริน ตัวเอกของเรื่องถูกจับ และถูกประหารชีวิต โดยมีผู้เซ็นคำสั่งประหาร คือ ไบร์ท โนอา พ่อแท้ๆของฮาธาเวย์ ที่ไม่รู้ว่า มัฟตี้ที่ถูกสั่งประหาร คือลูกชายตัวเอง

แต่ ที่เราได้ยินมาแบบนั้น มันผิดครับ

หมายเหตุ* ข้อมูลต่อจากนี้ผมอ้างอิงจากนิยาย Gundam Hathaway's Flash ฉบับแปลไทยโดย สนพ.อนิแม็ก (ใครชอบอ่านไลท์โนเวลน่าจะรู้จักดีนะครับ)

ความจริงแล้ว คนที่สั่งประหารฮาธาเวย์ คือ เคนเนธ สเลค หัวหน้าหน่วยคีร์เค หน่วยโมบิลสูทที่ตั้งขึ้นมาเพื่อไล่ล่ามัฟตี้ครับ หลังจากฮาธาเวย์ หรือมัฟตี้ถูกจับ ก็ถูกรัฐบาลสหพันธ์โลกสั่งประหารชีวิตทันทีโดยไม่นำตัวขึ้นศาลไต่สวนอะไรทั้งนั้น ตัวเคนเนธเองหลังจับมัฟตี้ได้ ก็ยื่นขอลาออกจากกองทัพทันที เพราะทนความเน่าเฟะของระบบภายในสหพันธ์ไม่ไหว(ในภาคนี้ จะบรรยายความบัดซบของพวกคนใหญ่คนโตของสหพันธ์ไว้เยอะมาก) ซึ่งคนที่จะมารับตำแหน่งต่อคือ กัปตันไบร์ท โนอา ของเรานั่นเอง และไบร์ทจะต้องเป็นคนเซ็นคำสั่งประหารมัฟตี้ เคนเนธเห็นดังนั้นเลยตัดสินใจยอมเซ็นแทนเพราะไม่อยากให้พ่อมาสั่งฆ่าลูกตัวเอง (เคนเนธรู้จักกับฮาธาเวย์มาก่อนครับ และรู้ว่าเขาเป็นลูกใคร)

แต่ถึงจะตัดสินใจไปแล้ว เคนเนธเองก็ลำบากใจ เพราะเขาถือว่าฮาธาเวย์เป็นเพื่อนที่ดีคนนึง เขาจึงไม่อยากทำเลย ด้วยความอัดอั้นตันใจ เคนเนธจึงไประบายเรื่องนี้ให้นายพลคนหนี่งในกองทัพสหพันธ์ฟัง นายพลคนนั้นจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ถึงตัวจริงของฮาธาเวย์ และรู้ว่าเป็นลูกใครด้วย หลังจากนั้นเคนเนธจึงจัดการการประหารฮาธาเวย์ให้เสร็จเรียบร้อย โดยที่ตัวไบร์ท โนอาเองไม่ได้รู้เรื่องเลย (จริงๆแล้วไบร์ทมาขอสังเกตุการณ์ในการประหาร แต่เคนเนธจัดแจงให้ไบร์ทอยู่แต่ในตึก จะได้ไม่เห็นหน้ามัฟตี้ว่าเป็นลูกตัวเอง กว่าไบร์ทจะเห็นอีกที ร่างของมัฟตี้ก็ถูกนำใส่โลง ตอกตะปูเรียบร้อย)

หลังจากนั้น เคนเนธก็ออกจากกองทัพ พร้อมกับเก็บความลับเรื่องตัวจริงของมัฟตี้ไว้กับตัว และหวังว่าจะไม่มีใครรู้ถึงความลับนี้ตลอดไป...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
แต่มันไม่จบสวยแบบนั้นครับ(ฉายา โทมิโนะ Kill Them All ไม่ได้มีไว้ตั้งโชว์นะ!)

ต่อจากนั้นไม่นาน หนังสือพิมพ์ก็ลงข่าว ว่าตัวจริงของผู้ก่อการร้าย มัฟตี้ นบียู เอริน คือ ฮาธาเวย์ โนอา ลูกชายแท้ๆของกัปตันไบร์ท โนอา ผู้โด่งดัง โดยคนที่ให้ข่าวกับนักข่าวก็ไม่ใช่ใครที่ไหน นายพลของกองทัพสหพันธ์ คนที่เคนเนธไประบายความอัดอั้นให้ฟังนั่นเอง...ซำ้ร้ายกว่านั้นข่าวยังลงว่า คนที่เซ็นคำสั่งประหาร คือกันตันไบร์ท โดยบอกว่าไบร์ทยินดีทำ เพราะรับไม่ได้กับการกระทำของลูกตัวเอง และเป็นการบ่งบอกว่าทางสหพันธ์โลก เด็ดขาดเพียงไรในการจัดการผู้ก่อการร้าย แต่แน่นอนว่าสังคมรับไม่ได้กับเรื่องพรรค์นี้แน่ สหพันธ์ถูกวิจารย์อย่างหนัก ส่วนไบร์ท โนอา ก็ต้องกลายเป็นจำเลยสังคม ถูกตราหน้าว่าเป็น "พ่อที่สั่งฆ่าลูกตัวเอง"ทั้งที่ไม่รู้เรื่องอะไรด้วยเลย... เป็บตอนจบอันแสนโหดร้ายอีกตอนในซีรีย์กันดั้ม

ดังนั้น สรุปว่า ตอนจบที่แท้จริงของ Gundam Hathaway's Flash
- คนสั่งประหารฮาธาเวย์คือ เคนเนธ สเลค หัวหน้าหน่วยคีร์เค
- กัปตันไบร์ท โนอา ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วยเลย แต่กลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นคนทำ

ขอบคุณที่อ่านมาจนจบครับ และขออภัยที่พิมพ์เสียยืดยาว ผมแค่อยากอธิบายเรื่องที่แฟนๆกันดั้มส่วนใหญ่เข้าใจผิดมานาน ส่วนตัวแล้ว ตอนอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบครั้งแรก อึ้งไปพักใหญ่เลย ลุงโทมิโนะแกโหดได้ใจ ผมยกให้กันดั้มภาคนี้ มีตอนจบที่โหดร้ายเป็นอันดับสองเลย (อันดับหนึ่งยกให้ 0080 War in the pocket ไป เบอนี่เอ๊ย...)

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ตัวอนิเมะที่กำลังจะมาช่วงปลายปีนี้ อาจมีตอนจบที่ต่างออกไปก็ได้ เพราะกันดั้มที่สร้างจากนิยายหรือมังงะ มักจะมีการเปลี่ยนบทบางส่วนด้วย เราก็ต้องรอดูกันต่อไปครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่