อัพเดต ณ วันที่ 11 เมษายน 2562 ณ สถานทูตจีน ประจำจังหวัดภูเก็ต
#สำหรับคุณหนูๆ ที่มีปะป๊าหรือ มะม๊าเป็นชาวจีนคะ (จีนแผ่นดินใหญ่)
旅行证หรือว่าTravel Document เป็นวีซ่าของเด็กที่เกิดจากพ่อหรือแม่ที่มีสัญชาติจีน กล่าวคือเด็กที่มีพ่อหรือแม่เป็นชาวจีน สามารถใช้旅行证แทนวีซ่าได้เลย
旅行证ตัวนี้มีอายุ2ปี ต้องไปทำใหม่ทุก2ปี ตามที่เราเข้าใจสามารถใช้ได้ยาวจนถึงอายุ 18ปี (เมื่อถึงกำหนดเลือกสัญชาติ) โดยสามารถใช้เดินทางเข้าออกจีนกี่ครั้งก็ได้ วิธีใช้ก็ใช้คู่กับพาสปอร์ตตามปกติ
旅行证 น้องๆสามารถไปทำได้ตลอด ไม่ต้องรอจนถึงกำหนดเดินทางคะ
เกริ่นนิดนึงว่าตัวจขกท.เดินทางไปทำที่ภูเก็ต ซึ่งตัว旅行证นี้สามารถทำที่สถานทูตจีนได้ทุกที่ในประเทศไทย ที่เราพอจะทราบคือ กทม.ถนนรัชฏา. จ.สงขลา. จ.ภูเก็ต. จ.เชียงใหม่
โดยแต่ละจังหวัดใช้เอกสารคล้ายกัน ซึ่งควรจะโทรสอบถามอีกครั้งเพื่อความแน่ชัด (แต่ถ้าโทรไม่รับก็เตรียมเอกสารตามนี้เลยค่ะ)
การดำเนินการนั้นมี2ขั้นตอน
ขั้นตอนที่1. นัดเวลาในเว็บไซค์ของกงศุล ในกรณีที่น้องอายุยังไม่ถึง 3 เดือน สามารถไปทำได้เลย โดยไม่ต้องนัดเวลา (เราไปทำตอนที่น้องอายุ 2เดือน 28วัน)
แต่หากต้องนัดสามารถเข้าในเว็บกงสุลกรอกข้อมูลเวลาที่สะดวกได้เลยคะ แอบบอกนิดนึงต้องใช้ไฟน์รูปถ่ายพื้นขาวตามมารฐานกงศุลของน้องด้วยเตรียมไว้ด้วยนะคะ
ขั้นตอนที่2 เดินทางไปยื่นเรื่อง
เอกสารที่ต้องเตรียม
1. แบบฟอร์ม旅行证 ฟอร์มนี้ไปเรากรอกที่สถานทูตคะ ใช้เวลากรอกไม่นาน ไม่ยุ่งยาก เราไม่แน่ใจว่าจะมีให้ดาวโหลดไหมน่ะ ข้อมูลกรอกเป็นภาษาจีนทั้งหมดคะ เตรียมชื่อน้องภาษาจีน ชื่อนามสกุลจริงภาษาไทยและอังกฤษไว้ด้วย
2. ทะเบียนสมรสตัวจริงและสำเนา แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศด้วยค่ะ
3. ทะเบียนสูติบัตรตัวจริงและสำเนา แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองสำเนา.
(เอกสารทั้ง2ตัวนี้เราให้บริษัทแปลเอกสารที่กทม.จัดการให้โดยส่งตัวจริงไปคะ)
4. รูปถ่ายน้องหน้าตรงพื้นขาว ตามระเบียบของกงสุล แอบถ่ายยากนิดนึงเพราะน้องยังนั่งไม่ได้😂
5. พาสปอร์ตปะป๊าตัวจริงและสำเนา (กรณีของเราคุณพ่อเป็นชาวจีนค่ะ)
6. สำเนาหน้าวีซ่าล่าสุด
7. บัตรประชาชนมะม้าตัวจริงและสำเนา
8. ทะเบียนบ้านมะม้าและลูก ตัวจริงและสำเนา
9. มะม้า ปะป๊า และน้องต้องไปยื่นยันตัวและถ่ายรูปรวมกันที่กงสุลด้วยคะ
10. บางคนบอกใช้พาสปอร์ตของน้อง กรณีของเราเจ้าหน้าที่ไม่ใช้ค่ะ เราไปทำ旅行证ก่อนแล้วไปทำพาสปอร์ตให้น้องทีหลัง
ขั้นตอนการยื่น ไม่ยากคะ เตรียมเอกสารให้ครบกรอกแบบฟอร์ม หยิบบัตรคิวแล้วเข้ายื่นได้เลย เจ้าหน้าที่ก็จะทำการตรวจเอกสารครบไหม รูปน้องตรงกับตัวจริงไหม แล้วก็ถ่ายรูปครอบครัวเป็นหลักฐาน เป็นอันเสร็จเรียบร้อยคะ
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ 2100฿ รอประมาณ2วันแต่ของเราติดสงกราน์เลยรอนานหน่อย
ขออนุญาตภาพถ่ายจากอินเตอร์เน็ต
หากมีอักษรพิมผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ #มือใหม่รีวิว 😊
หวังว่าข้อมูลจะเป็นประโยชน์กับทุกท่าน ขอบคุณค่ะ
รีวิวการทำ旅行证（travel document) บุตรลูกครึ่งไทย-จีน
#สำหรับคุณหนูๆ ที่มีปะป๊าหรือ มะม๊าเป็นชาวจีนคะ (จีนแผ่นดินใหญ่)
旅行证หรือว่าTravel Document เป็นวีซ่าของเด็กที่เกิดจากพ่อหรือแม่ที่มีสัญชาติจีน กล่าวคือเด็กที่มีพ่อหรือแม่เป็นชาวจีน สามารถใช้旅行证แทนวีซ่าได้เลย
旅行证ตัวนี้มีอายุ2ปี ต้องไปทำใหม่ทุก2ปี ตามที่เราเข้าใจสามารถใช้ได้ยาวจนถึงอายุ 18ปี (เมื่อถึงกำหนดเลือกสัญชาติ) โดยสามารถใช้เดินทางเข้าออกจีนกี่ครั้งก็ได้ วิธีใช้ก็ใช้คู่กับพาสปอร์ตตามปกติ
旅行证 น้องๆสามารถไปทำได้ตลอด ไม่ต้องรอจนถึงกำหนดเดินทางคะ
เกริ่นนิดนึงว่าตัวจขกท.เดินทางไปทำที่ภูเก็ต ซึ่งตัว旅行证นี้สามารถทำที่สถานทูตจีนได้ทุกที่ในประเทศไทย ที่เราพอจะทราบคือ กทม.ถนนรัชฏา. จ.สงขลา. จ.ภูเก็ต. จ.เชียงใหม่
โดยแต่ละจังหวัดใช้เอกสารคล้ายกัน ซึ่งควรจะโทรสอบถามอีกครั้งเพื่อความแน่ชัด (แต่ถ้าโทรไม่รับก็เตรียมเอกสารตามนี้เลยค่ะ)
การดำเนินการนั้นมี2ขั้นตอน
ขั้นตอนที่1. นัดเวลาในเว็บไซค์ของกงศุล ในกรณีที่น้องอายุยังไม่ถึง 3 เดือน สามารถไปทำได้เลย โดยไม่ต้องนัดเวลา (เราไปทำตอนที่น้องอายุ 2เดือน 28วัน)
แต่หากต้องนัดสามารถเข้าในเว็บกงสุลกรอกข้อมูลเวลาที่สะดวกได้เลยคะ แอบบอกนิดนึงต้องใช้ไฟน์รูปถ่ายพื้นขาวตามมารฐานกงศุลของน้องด้วยเตรียมไว้ด้วยนะคะ
ขั้นตอนที่2 เดินทางไปยื่นเรื่อง
เอกสารที่ต้องเตรียม
1. แบบฟอร์ม旅行证 ฟอร์มนี้ไปเรากรอกที่สถานทูตคะ ใช้เวลากรอกไม่นาน ไม่ยุ่งยาก เราไม่แน่ใจว่าจะมีให้ดาวโหลดไหมน่ะ ข้อมูลกรอกเป็นภาษาจีนทั้งหมดคะ เตรียมชื่อน้องภาษาจีน ชื่อนามสกุลจริงภาษาไทยและอังกฤษไว้ด้วย
2. ทะเบียนสมรสตัวจริงและสำเนา แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศด้วยค่ะ
3. ทะเบียนสูติบัตรตัวจริงและสำเนา แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองสำเนา.
(เอกสารทั้ง2ตัวนี้เราให้บริษัทแปลเอกสารที่กทม.จัดการให้โดยส่งตัวจริงไปคะ)
4. รูปถ่ายน้องหน้าตรงพื้นขาว ตามระเบียบของกงสุล แอบถ่ายยากนิดนึงเพราะน้องยังนั่งไม่ได้😂
5. พาสปอร์ตปะป๊าตัวจริงและสำเนา (กรณีของเราคุณพ่อเป็นชาวจีนค่ะ)
6. สำเนาหน้าวีซ่าล่าสุด
7. บัตรประชาชนมะม้าตัวจริงและสำเนา
8. ทะเบียนบ้านมะม้าและลูก ตัวจริงและสำเนา
9. มะม้า ปะป๊า และน้องต้องไปยื่นยันตัวและถ่ายรูปรวมกันที่กงสุลด้วยคะ
10. บางคนบอกใช้พาสปอร์ตของน้อง กรณีของเราเจ้าหน้าที่ไม่ใช้ค่ะ เราไปทำ旅行证ก่อนแล้วไปทำพาสปอร์ตให้น้องทีหลัง
ขั้นตอนการยื่น ไม่ยากคะ เตรียมเอกสารให้ครบกรอกแบบฟอร์ม หยิบบัตรคิวแล้วเข้ายื่นได้เลย เจ้าหน้าที่ก็จะทำการตรวจเอกสารครบไหม รูปน้องตรงกับตัวจริงไหม แล้วก็ถ่ายรูปครอบครัวเป็นหลักฐาน เป็นอันเสร็จเรียบร้อยคะ
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ 2100฿ รอประมาณ2วันแต่ของเราติดสงกราน์เลยรอนานหน่อย
ขออนุญาตภาพถ่ายจากอินเตอร์เน็ต
หากมีอักษรพิมผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ #มือใหม่รีวิว 😊
หวังว่าข้อมูลจะเป็นประโยชน์กับทุกท่าน ขอบคุณค่ะ