สวัสดี ฉันเป็นหนึ่งในทีมงานที่ทำงานให้ทไวซ์ตอนที่พวกเธอถ่ายทำโฆษณาและเอ็มวี
.
.
.
ตลอด 4 ปี ที่ผ่านมา ด้วยงานที่ต้องเก็บขยะสกปรกในกองถ่ายโฆษณา เอ็มวี และภาพยนตร์ ทำให้ฉันได้เจอนักร้อง นักแสดง และศิลปินมากมาย แต่ซานะเป็นคนดังคนแรกที่พูดว่า "ขอบคุณนะคะ" ให้ฉันอย่างสดใส พร้อมกับโค้งให้อย่างนอบน้อม
.
.
.
ด้วยงานที่ต้องยุ่งเกี่ยวกับการเก็บขยะและรักษาความสะอาด ทำให้ฉันดูเหมือนคนที่สกปรกไปด้วย หลายครั้งที่ฉันถูกมองข้าม หลายครั้งที่ฉันเป็นเหมือนคนที่อยู่ในชนชั้นต่ำกว่าคนอื่น แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ต้องพูดคุยกับบรรดาคนดังทั้งหลายเพื่อให้งานมันเดินไปได้ แต่ไม่ว่าทไวซ์จะต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ หรือทำงานในสภาพอากาศที่ร้อนจัดหรือหนาวจัดอย่างไรก็ตาม ซานะจะเป็นคนที่ทักทายทีมงานชาวเกาหลีทุกคนอย่างสดใสด้วยพลังงานที่ล้นเหลืออยู่เสมอ และเธอรักษาพลังงานบวกเช่นนั้นไว้ได้โดยที่รอยยิ้มไม่เคยจางหายไปจากใบหน้าไม่ว่าสภาพแวดล้อมที่ต้องเจอจะเป็นอย่างไร และถ้าคุณเคยทำงานร่วมกับทไวซ์มาก่อน คุณจะมีความเห็นไปในทางเดียวกันกับทีมงานทุกคน ฉันรู้สึกว่าทไวซ์ทั้งวง โดยเฉพาะซานะ เป็นคนดังผู้หญิงที่นิสัยดีมากจริงๆ เหมือนที่ทุกคนรู้กันดีว่ายูแจซอก พัคโบกอม และจุนปาร์ค เป็นคนดังผู้ชายที่นิสัยดี คนดังผู้หญิงที่บรรดาทีมงานมีความเห็นตรงกันว่านิสัยดีก็คือทไวซ์ คิมเซจอง และซอนมี
.
.
.
เราทำงานร่วมกับทไวซ์ในกองถ่ายหลายงาน เช่นงานโฆษณา LG V30, โพคาริ, 11 Street, KB Easy Card, Beanpole, เอ็มวี Yes Or Yes, เอ็มวี Fancy หรือแม้แต่ VCR ต่างๆ ในคอนเสิร์ต และในกองถ่ายพวกนี้ เราต้องพบเจอกับสถานการณ์ที่ลำบากและเหน็ดเหนื่อย ผู้ร่วมงานอาจจะทำให้คุณหงุดหงิดหรือเหวี่ยงใส่คุณ แต่ทไวซ์ไม่เคยเป็นแบบนั้นเลย ล่าสุดมีงานที่เกี่ยวกับโดมทัวร์ และมีทีมงานชาวญี่ปุ่นมาถ่ายทำด้วย ซานะและทไวซ์ปฏิบัติต่อทีมงานเกาหลีและญี่ปุ่นอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับกองถ่ายที่น่าเคารพนับถือ หรือแม้แต่คนเก็บขยะอย่างฉัน เธอก็จะส่งยิ้มสดใสให้ ชวนเราคุยด้วย และโค้งอย่างนอบน้อมเพื่อขอบคุณเราเสมอ
.
.
พวกเรา (ทีมงานชาวเกาหลี) ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของเกาหลีเช่นเดียวกับทุกคน เกาหลีเป็นประเทศที่เรารักและภูมิใจ และซานะก็สนับสนุน รัก และปฏิบัติต่อพวกเราอย่างดีเสมอมา ฉันหวังว่าจะไม่มีความเสียใจอะไรมาบดบังรอยยิ้มของเธอได้อีก ฉันขอความกรุณาด้วยใจจริง ในฐานะที่ฉันเป็นทีมงานคนหนึ่งที่ทำงานหนักโดยไม่หยุดพักกว่า 24-32 ชั่วโมงเพื่อทำให้โปรดัคชั่นของเหล่าศิลปินทั้งหลายสวยงามและสะอาดขึ้น และได้โปรดเชื่อว่าฉันไม่ใช่ทีมงานของ JYP ฉันเป็นเพียงทีมงานพาร์ทไทม์คนหนึ่งที่ทำงานหาเช้ากินค่ำด้วยความฝันที่อยากจะเป็นผู้กำกับเท่านั้น ขอบคุณที่อ่านโพสต์ยาวๆ นี้ และถึงพวกคุณทุกคนที่ชอบเคป็อปเหมือนกันกับฉัน ฉันขอให้ต่อจากนี้ไปพวกคุณได้พบแต่สิ่งดีๆ นะ
.
.
.
Eng Trans : ediblemomo&sanatanslator
แปลไทย : Hazelchousana