มีใครเข้าใจความหมายของ "หวานเป็นลมขมเป็นยา" ผิดจนอายุเยอะแล้วมั่งครับ

ผมอายุ 27 ปีเพิ่งมีเหตุการณ์ทำให้อยากรู้ว่าคำว่า "หวานเป็นลมขมเป็นยา" มาจากไหนก็เอาไปค้นหาแต่สิ่งที่ได้ไม่ได้มาจากไหนเป็นความหมายของมันคือ "หมายถึง คำพูดหวานหู คำชื่นชมมักจะทำให้ลืมตัว คำว่ากล่าวติติงฟังแล้วไม่รื่นหูแต่มักมีประโยชน์ทำให้มีสติ ทำให้คิดได้" 
เช่น "เธออย่าไปโกรธเคืองเขาในสิ่งที่ถูกติติงมาเลย โบราณว่าหวานเป็นลมขมเป็นยา เธอต้องมีเหตุผลรู้จักรับฟังคำวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น"
Credit http://www.สุภาษิต.net

คือตอนเด็กๆแม่ผมชอบเอาคำนี้มาใช้ตอนผมไม่กินผัก หรือ ตอนเด็กๆมากก็ตอนบดยาเม็ดให้กิน แล้วก็เข้าใจมาโดยตลอดว่า มันหมายถึง ของอร่อยอาจไม่มีประโยชน์ ของที่ไม่อร่อยมันมักมีประโยชน์ คือเข้าใจว่ามันใช้เปรียบเทียบกับอาหารมาโดยตลอด พึ่งรู้จริงๆว่าตามหลักสำนวนแล้ว มันไม่ได้ใช้ให้เกี่ยวกับอาหารเลย

พูดไปก็อาย เพี้ยนเพลีย

มีใครเป็นเหมือนผมบ้างครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่