สวัสดีค่ะ​ คือหนูไปยื่นขอวีซ่าที่สถานฑูตฟินแลนด์​ ที่สุขุมวิท​ ซอย​ 13 ตึก​เทรนดีชั้น​8แล้ว​ คือหาข้อมูลมาจากหลายๆกระทู้​ ว่าเอกสารพวกทะเบียนบ้าน​ สามารถแปลเองได้​ และยื่นเองได้​ ไม่ต้องมีตราประทับ กรมศุลกากร​ หรือศูนย์แปล​ คือวีซ่าที่หนูยื่น​ คือวีซ่าเยี่ยม​ครอบครัว​ เอกสารที่หนูแปลไปคือ​ ทะเบียนบ้าน​กับสูติบัติ แปลเองเอาแบบฟอร์มมาจากเว็ปไซส์​กรมศุลกากร​แหละค่ะ เพียงแต่ไม่มีตราประทับ​ของร้านแปลเอกสารแต่ลงชื่อตัวเองแปล​ พอไปยื่นตอนตรวจเอกสารคนตรวจก็ไม่ว่าอะไร​  เพียงแต่เรา​Noteไว้ได้มั๊ยคะว่าแปลเอง​ นางพูดว่าก็ต้องNote สิ๊ มันเป็นกฎระเบียบที่จะต้องทำอยู่แล้ว​ มีฝากมาบอกเราด้วยว่า​ เอกสารน่ะทีหลังไม่ต้องแปลเองนะ​ ให้ไปจ้างร้านแปลภาษาทำ​ แล้วด่าประมาณว่าจะกลับมาเอา​ เอกสารมั๊ย​ คือ​งง​มาก​ สรุปให้กลับไป        ? (เสียง เหวี่ยงมาก)​แล้วบอกว่าจะได้ให้​ รปภ​ เปิดประตูให้​ ปลายสายเลยบอกว่าคงไม่ทันค่ะ​ จากนั้นนางก็ตัดสายทิ้งไปเลย สรุปเลย​ ที่มาตั้งกระทู้คืออยากรู้ว่า​ เจ้าหน้าที่สถานฑูตฟินแลนด์​ที่ไทยนี่เค่ามีการอบรมไหมคะ​ ทำไมคำพูดบางคำที่ไม่ควรพูดก็พูดออกมา หรือสถานฑูตไม่ได้คัดคนเข้ามาทำงานหรอคะ​ การพูดจาทางโทรศัพท์​กับผู้มายื่นขอวีซ่าถึง​อะไรขนาดนี้​ คือแบบเรายื่นเราเสียเงินนะ​ ไม่ได้มายื่นขอฟรี​ ควรปรับปรุงบ้างนะคะ​ ขอบคุณ​ค่ะ​ยื่นมาปีที่​ 3 ละปีนี้เจอ​ จนท.​ผู้หญิงปีแรกและเหวี่ยงสุดๆ​ ควรเอาไปอบรมใหม่นะคะ​ ควรปรับปรุง​ ค่ะ​ ถ้ามี​ สกอร์ให้กด​ จะกดให้​ 1 เต็ม​ 5 เลยค่ะ​