ไม่แน่ใจว่ามีในนิยายมั้ยคำพูดนี้ ทั้งที่ผมว่ามัน classic และ romantic มาก ตอนดู 2003 และ 1994
ตอนบ่อกี้ ทิ้งงานแต่งมา และไปกับมินมิน ก็เผยว่า กับจี้เยียกทั้งเคารพและกลัว กับมินมินทั้งรักทั้งแค้น
ไปๆมาๆ ก็บอกกับมินมินว่า ตอนนี้กลายเป็นทั้งแค้นและกลัว
--> แค้นที่มาทำลายงานแต่ง และ กลัวที่มินมินจะไม่ชดใช้ให้ (คือเป็นเจ้าสาวให้)
คือ คำพูดพวกนี้ มันบอกอะไรชัดเจนมาก จากหลายๆ version ที่ผ่านมา แต่ version 2019 ถ้าผมไม่ได้ข้ามอะไรไป น่าจะไม่มีคำพูดเหล่านี้
แต่พี่แกดันเล่น บทจู่โจม จูบอย่างดุเดือนแทน เพื่อแสดงออกความในใจต่ออีกฝ่าย >< กลายเป็นพี่แกชัดเจนไปเลยภาคนี้ ฉากจบของกิมย้งที่บ่อกี้ โลเลน่าจะไม่มีเลยด้วยซ้ำ
[ดาบมังกรหยก 2019] คิดว่าเหตุผลใดที่ทีมสร้าง ตัดบทคำพูดที่บ่อกี้ พูดกับมินมิน " กับเจ้าทั้งรักทั้งแค้น"
ตอนบ่อกี้ ทิ้งงานแต่งมา และไปกับมินมิน ก็เผยว่า กับจี้เยียกทั้งเคารพและกลัว กับมินมินทั้งรักทั้งแค้น
ไปๆมาๆ ก็บอกกับมินมินว่า ตอนนี้กลายเป็นทั้งแค้นและกลัว
--> แค้นที่มาทำลายงานแต่ง และ กลัวที่มินมินจะไม่ชดใช้ให้ (คือเป็นเจ้าสาวให้)
คือ คำพูดพวกนี้ มันบอกอะไรชัดเจนมาก จากหลายๆ version ที่ผ่านมา แต่ version 2019 ถ้าผมไม่ได้ข้ามอะไรไป น่าจะไม่มีคำพูดเหล่านี้
แต่พี่แกดันเล่น บทจู่โจม จูบอย่างดุเดือนแทน เพื่อแสดงออกความในใจต่ออีกฝ่าย >< กลายเป็นพี่แกชัดเจนไปเลยภาคนี้ ฉากจบของกิมย้งที่บ่อกี้ โลเลน่าจะไม่มีเลยด้วยซ้ำ