หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Jabaja นี่จะแปลออกมาเป็น “จะบ้าจ้ะ” ไหมครับ
กระทู้คำถาม
BNK48
เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นไม่มีความหมายอะไร แต่พอแปลมาเป็นภาษาไทยที่จริงมันก็ออกเสียงเหมือน ”จะบ้าจ้ะ” เลยนะ
คิดว่าอฟช.ตั้งใจเลือกเพลงเพราะเหตุนี้ไหมครับ ถ้าใช่แล้ว MV ก็คงออกมาฮาดี นิสัยเข้ากับเป้กับฟอนด์มาก
จะบ้าจ้ะ All Night Long~
BNK คงเลือกไปทางคณะตลกเต็มตัวแล้วใช่ไหมเนี่ย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อฟช.เคยทำอะไรเอาใจชาวLGBT/สีม่วงไหม
เติม: อันนี้ไม่ได้บอกให้วงไปในทางเลสนะ แค่คิดว่าถ้าวงแสดงตัวว่าเป็นวงที่สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศ สีผิว เชื้อชาติ (พูดง่ายๆก็คือ liberal values) มันน่าจะทำให้วงดู open minded ขึ้น วันนี้เห็นการแสดง
สมาชิกหมายเลข 4970626
เรื่องการเลือกเพลงของ อฟช.
มีใครคิดเหมือนผมมั้ยว่า หลังๆมานี้ อฟช. เลือกเพลงที่มันฟังยาก ถึงฟังไม่ยากแต่ตัวเพลงมันก็ไม่ค่อยเหมาะที่จะมาเปิดฟังเพลินๆ ตั้งแต่ BNK fes Beginner Jabaja 77 HT HR Penquin 3Wink จนมาถึงเพลงล่าสุดเนี่ย
สมาชิกหมายเลข 5068399
ผมก็ไม่เข้าใจ คือเพลง Jabaja มีโอกาสติดหู สูงมากๆ แต่ไม่รู้ว่าทาง อฟช. หรือ AKS กั๊กไว้หรือเปล่า(ใช้วิจารณญาณในการอ่าน)
คำเตือน:โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน ไม่ดราม่าในกระทู้ เนื่องจากกระทู้นี้มีเนื้อหาที่เน้นเชิงวิจารณ์มากกว่า กรุณาอ่านให้จบ ก่อนที่จะคอมเม้นท์ หลังจากการโปรโมทเพลง Jabaja ไปราวๆ เดือ
สมาชิกหมายเลข 2308755
ก่อนที่จะเปิดตัว CGM48 หรือ BNK48 รุ่น3 อยากให้อฟช.เอาใจใส่ชื่อภาษาอังกฤษของเมมเบอร์หน่อย
เท่าที่เห็นมา เวลาอฟช.เอาชื่อน้องบางคนมาแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว อยากจะให้ระวังวิธีสะกดเป็นพิเศษเพราะบางชื่อมันทำให้ดูไม่ดีได้เวลาคนต่างชาติมามองเห็นแล้วจะทำให้น้องๆกลายเป็นตัวตลก เช่น อร แปลออกมาเป็น '
สมาชิกหมายเลข 4970626
โลกใบนี้เธอน่ารักที่สุด ...
ชอบเนื้อเพลงนี้ ใครเป็นคนแปลเพลงนะ แปลคำได้โดนใจจริงๆ ภาพน้องๆ แคนดิเดต bnk รุ่น 5 ที่ อฟช ปล่อยหลุดมือ (เสียดายแทน) ที่มา https://vt.tiktok.com/ZSMcupcfg/ https://vt.tiktok.com/ZSMcHjVdt/
สมาชิกหมายเลข 7894565
ไหน ๆ เอาให้สุดไปเลย ขอเรียกร้องอีกข้อ ให้มีการเปลี่ยนเซ็ตลิสเพลงใน Trainee Stage เพื่อความสนุกที่มากขึ้น
ตามหัวข้อ ขอบอกว่าผมเป็นคนชอบเธียเตอร์มาก ๆ ชอบเชียร์ ชอบโบกแท่งไฟ คือจริง ๆ เซ็ตลิสเพลงใน Trainee Stage ก็ไม่เลว มีเพลงเร็วเยอะ เชียร์สนุก แต่รู้สึกว่ายังไม่สุด เลยคิดว่าถ้าเปลี่ยนเซ็ตลิสเพลงซักนิดน่
สมาชิกหมายเลข 5063049
ถ้ามีงาน เป่า ยิง ฉุบ เพื่อคัดเลือกเซ็มบัตสึของวง BNK คิดว่าใคร จะดวงแข็ง มากกว่ากัน เพราะอะไร
เรื่อง BNK ตอนนี้คือ ผมเริ่มคิดคำถามไม่ออกกันแล้ว แต่ก็นึกอยู่ว่า ถ้ามีงานเป่า ยิง ฉุบ คัดเซ็มบัตสึซิงเกิลใหม่ หรือโซโลเดียวของซิงเกิลนั้น แต่ถ้า อฟช. ขนงานนี้มา คิดว่าใคร จะ ดวงแข็ง กว่ากัน เพราะเหตุ
สมาชิกหมายเลข 2308755
ว่าด้วยเรื่องภาพปก MV
ผมหาคลิป reaction BNK ใน youtube มาพบ reaction JABAJA ของคนอินโดคลิปนึง ซึ่งใช้ภาพปกเป็นรูปซ้าย แค่เห็นปก ผมกลับรู้สึกอยากไปดู mv นี้อีก ทั้งๆที่ก็ดูมาหลายรอบแล้ว เมื่อเทียบกับภาพปก mv 
สมาชิกหมายเลข 4734987
โคนัน มาแล้วววว เบาะแส BNKรุ่น 3
จาก live เฌอ เมื่อหลายวันก่อน บอกหอ BNK ห้องเต็มแล้ว ตึก 6 ชั้น ? วันนี้CGM ลงจากเชียงใหม่มาตามหลัก หอ BNK น่าจะห้องว่าง ถ้าไม
คนรักเกม
ตลอด4ปีของbnkและ1ปีของcgmพวกคุณพอใจกับI’amขนาดไหนในการส่งเมมไห้เป็ที่รู้จัก
โดยส่วนตัวของผม..ผมค่อนข้างพอใจในระดับ70%จาก100%น่ะโดยแบ่งเป็นเป็นแบบนี้ 1.ผลงานเพลง. =โดยปกติทางวงต้องนำเพลงมาแปลบ้างหรือคอแลปกับสปอนเซอร์อย่างที่เราเข้าใจกันมันก็จะมีถูกใจบ้างไม่ถูกใจบ้างตามสไต
ท่านโจ๊กเกอร์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BNK48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Jabaja นี่จะแปลออกมาเป็น “จะบ้าจ้ะ” ไหมครับ
คิดว่าอฟช.ตั้งใจเลือกเพลงเพราะเหตุนี้ไหมครับ ถ้าใช่แล้ว MV ก็คงออกมาฮาดี นิสัยเข้ากับเป้กับฟอนด์มาก
จะบ้าจ้ะ All Night Long~
BNK คงเลือกไปทางคณะตลกเต็มตัวแล้วใช่ไหมเนี่ย