ทำไมภาษาของ Google แปล ไม่เหมือนอนิเมะ

สงสัยครับ บางคำผมก็คิดว่าเขียนถูกนะ
แต่พอกดออกเสียง มันไม่เหมือนในอนิเมะน่ะ
คำว่า Shine ที่แปลว่าตาล
เห็นในอนิเมะพูดว่า ชิเน๊
แต่กูเกิล พูดว่า ไชนี่
งงเลย ประหลาดใจ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่