สอบถามผู้รู้เพื่อความมั่นใจค่ะ เจ้านายชาวญี่ปุ่นมีวีซ่าอินเดียยังไม่หมดอายุอยู่ในพาสปอร์ตเดิม ตอนนี้เขาได้พาสปอร์ตเล่มใหม่แล้วค่ะ  ได้โทรไปถามสถานทูตอินเดียว่าต้องย้ายวีซ่าไหม เค้าก็บอกไม่ต้องย้ายให้ถือ 2 เล่มเลยเวลาเดินทาง ทีนี้เลยลืมถามเลยค่ะว่าต้องทำ endorsement หรือเปล่า ตอนคุยกับ จนท. สถานทูตก็ไม่มีคำนี้ หรือเราฟังไม่ออกเพราะสำเนียงเค้าค่อนข้างฟังยาก 
เลยมาถามในนี้ก่อนดีกว่าค่ะ ไม่ทราบว่าแบบนี้ต้องทำ endorsement หรือเปล่าคะ