แปลจาก Naver นะ
https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003962919
AKB48 ทาคาฮาชิ จูริ เด็กฝึกญี่ปุ่นที่เข้าร่วม Produce48 จะเดบิวท์เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่เกาหลี
ทาคาฮาชิจูริประกาศจบการศึกษาจาก AKB48 ในเสตจวันเกิด และเธอได้ประกาศการเซ็นสัญญากับ Woollim Ent. ในการเดบิวท์เกร์ลกรุ๊ปวงใหม่
วงที่สังกัด Woollim ก็ได้แก่ INFINITE,Lovelyz และ Golden Child
ทาคาฮาชิ จูริ ได้กล่าวว่า "ชั้นได้จบการศึกษาจาก AKB48 และจะเดบิวท์อีกครั้งในเกาหลีในสังกัด Woollim
ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาก็ได้คุยรายระเอียดถึงแผนการในอนาคตกับทาง Woollim
แต่เราก็ได้คุยกันเรื่องอนาคตในเกาหลีตั้งแต่จบ Produce48 แล้ว
หลังจากเป็นเคงคิวเซย์(เด็กฝึก)ของ AKB48 มาตั้งแต่ 2011 ทาคาฮาชิ จูริ ก็ได้โปรโหมดในปี 2012
และหลังจากนั้น 8 ปี เธอก็ได้มาเริ่มต้นใหม่ในเกาหลี
ทาคาฮาชิ จูริ ได้พูดอีกว่า "การจบการศึกษาจาก AKB เป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องตัดสินใจ ชั้นรัก AKB48 และมีแฟนๆที่ชั้นรักและภูมิใจอยู่มากมาย
แต่ชั้นก็คิดว่าจะอยู่ในเส้นทางเดินนี้ต่อไปไม่ได้ ชั้นยังไม่พอใจกับตัวเองในตอนนี้ ชั้นอยากที่จะเปล่งประกายให้มากกว่านี้ในอนาคต
เพราะงั้นจึงได้ตัดสินใจที่จะเซ็นสัญญาพร้อมกับจบการศึกษาออกไป"
ถึงอย่างนั้นเธอก็ได้พูดต่อว่า "การที่ไม่ได้เดบิวท์ในรายการ Produce48 ไม่เพียงแค่รู้สึกผิดหวัง
แต่มันยังทำให้ชั้นยังรู้สึกกังวลอยู่ตลอดในแง่ของสภาพแวดล้อมและผู้คนใหม่ๆในเวลาที่ต้องตัดสินใจในสิ่งนี้
แต่ถึงอย่างนั้น ชั้นก็จะก้าวไปข้างหน้า ชั้นจะเดบิวท์ที่เกาหลีค่ะ"
ทาคาฮาชิ จูริ ซึ่งมีทั้งแฟนๆชาวเกาหลีและญี่ปุ่นมากมายที่หลงเสน่ห์ของเธอ
ในรายการ Produce48 เธอได้ลำดับที่ 16
ซึ่ง Woollim วางแผนไว้ว่าจะสร้างเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ที่รวมจูริเข้าไปด้วย
เป็นวงที่มีคอนเซ็ปของความสมบูรณ์แบบ ทั้งการร้อง เต้น วิชวล และคาริสม่า
[PRODUCE48] ทาคาฮาชิ จูริ ,เดบิวท์เกิร์ลกรุ๊ปใหม่ , Woollim และ สัญญาพิเศษ
https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003962919
AKB48 ทาคาฮาชิ จูริ เด็กฝึกญี่ปุ่นที่เข้าร่วม Produce48 จะเดบิวท์เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่เกาหลี
ทาคาฮาชิจูริประกาศจบการศึกษาจาก AKB48 ในเสตจวันเกิด และเธอได้ประกาศการเซ็นสัญญากับ Woollim Ent. ในการเดบิวท์เกร์ลกรุ๊ปวงใหม่
วงที่สังกัด Woollim ก็ได้แก่ INFINITE,Lovelyz และ Golden Child
ทาคาฮาชิ จูริ ได้กล่าวว่า "ชั้นได้จบการศึกษาจาก AKB48 และจะเดบิวท์อีกครั้งในเกาหลีในสังกัด Woollim
ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาก็ได้คุยรายระเอียดถึงแผนการในอนาคตกับทาง Woollim
แต่เราก็ได้คุยกันเรื่องอนาคตในเกาหลีตั้งแต่จบ Produce48 แล้ว
หลังจากเป็นเคงคิวเซย์(เด็กฝึก)ของ AKB48 มาตั้งแต่ 2011 ทาคาฮาชิ จูริ ก็ได้โปรโหมดในปี 2012
และหลังจากนั้น 8 ปี เธอก็ได้มาเริ่มต้นใหม่ในเกาหลี
ทาคาฮาชิ จูริ ได้พูดอีกว่า "การจบการศึกษาจาก AKB เป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องตัดสินใจ ชั้นรัก AKB48 และมีแฟนๆที่ชั้นรักและภูมิใจอยู่มากมาย
แต่ชั้นก็คิดว่าจะอยู่ในเส้นทางเดินนี้ต่อไปไม่ได้ ชั้นยังไม่พอใจกับตัวเองในตอนนี้ ชั้นอยากที่จะเปล่งประกายให้มากกว่านี้ในอนาคต
เพราะงั้นจึงได้ตัดสินใจที่จะเซ็นสัญญาพร้อมกับจบการศึกษาออกไป"
ถึงอย่างนั้นเธอก็ได้พูดต่อว่า "การที่ไม่ได้เดบิวท์ในรายการ Produce48 ไม่เพียงแค่รู้สึกผิดหวัง
แต่มันยังทำให้ชั้นยังรู้สึกกังวลอยู่ตลอดในแง่ของสภาพแวดล้อมและผู้คนใหม่ๆในเวลาที่ต้องตัดสินใจในสิ่งนี้
แต่ถึงอย่างนั้น ชั้นก็จะก้าวไปข้างหน้า ชั้นจะเดบิวท์ที่เกาหลีค่ะ"
ทาคาฮาชิ จูริ ซึ่งมีทั้งแฟนๆชาวเกาหลีและญี่ปุ่นมากมายที่หลงเสน่ห์ของเธอ
ในรายการ Produce48 เธอได้ลำดับที่ 16
ซึ่ง Woollim วางแผนไว้ว่าจะสร้างเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ที่รวมจูริเข้าไปด้วย
เป็นวงที่มีคอนเซ็ปของความสมบูรณ์แบบ ทั้งการร้อง เต้น วิชวล และคาริสม่า