หัวข้อ : "2 ปี 6 เดือนแห่งการไม่ยอมแพ้" Wanna.B กลับมาอีกครั้งด้วย 'LEGGO' พร้อมกับการสนับสนุนของมินอา Girl's Day
1. [+713, -7] ฉันคิดว่าพาดหัวข่าวเกี่ยวกับ Girl's Day กำลังจะคัมแบ็คในรอบ 2 ปี 6 เดือนซะอีก...
2. [+472, -13] เสื้อผ้าและพวกเธอให้ความรู้สึกดูเชยเกินไป และดูไม่มีรสนิยมที่จะเรียกตัวเองว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ป...
3. [+230, -7] ฉันนึกว่า SG Wannabe...
4. [+123, -59] ขอโทษนะ แต่นี่ดูเหมือนว่าจะเป็นความล้มเหลวอีกครั้ง..
5. [+33, -9] วิชวลในวงนี้อยู่ที่ไหนเหรอ ;;;; พวกเธอดูเหมือนทีมเต้นตามฮงแด
6. [+25, -6] อาจุมม่า...??
7. [+18, -4] พวกคุณเป็นพวกขยะ คึคึคึ พวกเธอทำงานอย่างหนักเพื่อเดบิวต์และคัมแบ็คในรอบ 2 ปี 6 เดือน และพวกคุณคิดว่าจะเกลียดพวกเธอได้เพียงเพราะเป็นความสบายใจของคุณงั้นเหรอ?? คุณกำลังจะบอกให้พวกเธอออกจากวงการเพียงเพราะพวกเธอดูแก่เหรอ? เห็นได้ชัดว่าพวกเธอดูมีอายุมากขึ้นเพราะพวกเธอยังคงทำงานและฝึกอย่างหนักเพื่อคัมแบ็คครั้งต่อไป ฮ่าๆ พวกคุณควรปรบมือให้กับการทำงานหนักของพวกเธอ และหยุดเรียกพวกเธอว่าล้มเหลวหรือขี้เหร่เถอะ
8. [+9, -0] หากคุณได้พยายามอย่างหนักแล้วยังไม่ประสบความสำเร็จ บางครั้งการยอมแพ้อย่างตรงไปตรงมาก็เป็นความกล้าหาญก็เช่นกัน
9. [+7, -0] ฉันคิดว่าพวกเธอจะไปได้ดีถ้าค่ายสนับสนุนพวกเธอมากกว่านี้ เริ่มจากการเปลี่ยนชุดของพวกเธอให้น่ารักขึ้นก่อนเลย
10. [+6, -1] .... ตรงๆนะ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
11. [+5, -2] ฉันไม่เห็นทางที่พวกเธอจะไปต่อเลย ㅠ ทุกวันนี้มีไอดอลสาวๆมากมาย ไม่มีทางที่พวกเธอจะได้รับโอกาส
12. [+4, -1] เป็นเวลา 5 ปีแล้วที่พวกเธอเดบิวต์...? หูย... นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพวกเธอเลย พวกเธอดูแก่เกินไปที่จะเรียกว่าไอดอลได้ และสไตล์ของพวกเธอยังดูไม่มีรสนิยมอีก.....
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
WANNA.B 4th Digital Single [LEGGO] Official M/V
Comeback Showcase
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปวง ‘WANNA.B’ ไม่ขอยอมแพ้ คัมแบ็คในรอบ 2 ปี 6 เดือน”
หัวข้อ : "2 ปี 6 เดือนแห่งการไม่ยอมแพ้" Wanna.B กลับมาอีกครั้งด้วย 'LEGGO' พร้อมกับการสนับสนุนของมินอา Girl's Day
1. [+713, -7] ฉันคิดว่าพาดหัวข่าวเกี่ยวกับ Girl's Day กำลังจะคัมแบ็คในรอบ 2 ปี 6 เดือนซะอีก...
2. [+472, -13] เสื้อผ้าและพวกเธอให้ความรู้สึกดูเชยเกินไป และดูไม่มีรสนิยมที่จะเรียกตัวเองว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ป...
3. [+230, -7] ฉันนึกว่า SG Wannabe...
4. [+123, -59] ขอโทษนะ แต่นี่ดูเหมือนว่าจะเป็นความล้มเหลวอีกครั้ง..
5. [+33, -9] วิชวลในวงนี้อยู่ที่ไหนเหรอ ;;;; พวกเธอดูเหมือนทีมเต้นตามฮงแด
6. [+25, -6] อาจุมม่า...??
7. [+18, -4] พวกคุณเป็นพวกขยะ คึคึคึ พวกเธอทำงานอย่างหนักเพื่อเดบิวต์และคัมแบ็คในรอบ 2 ปี 6 เดือน และพวกคุณคิดว่าจะเกลียดพวกเธอได้เพียงเพราะเป็นความสบายใจของคุณงั้นเหรอ?? คุณกำลังจะบอกให้พวกเธอออกจากวงการเพียงเพราะพวกเธอดูแก่เหรอ? เห็นได้ชัดว่าพวกเธอดูมีอายุมากขึ้นเพราะพวกเธอยังคงทำงานและฝึกอย่างหนักเพื่อคัมแบ็คครั้งต่อไป ฮ่าๆ พวกคุณควรปรบมือให้กับการทำงานหนักของพวกเธอ และหยุดเรียกพวกเธอว่าล้มเหลวหรือขี้เหร่เถอะ
8. [+9, -0] หากคุณได้พยายามอย่างหนักแล้วยังไม่ประสบความสำเร็จ บางครั้งการยอมแพ้อย่างตรงไปตรงมาก็เป็นความกล้าหาญก็เช่นกัน
9. [+7, -0] ฉันคิดว่าพวกเธอจะไปได้ดีถ้าค่ายสนับสนุนพวกเธอมากกว่านี้ เริ่มจากการเปลี่ยนชุดของพวกเธอให้น่ารักขึ้นก่อนเลย
10. [+6, -1] .... ตรงๆนะ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
11. [+5, -2] ฉันไม่เห็นทางที่พวกเธอจะไปต่อเลย ㅠ ทุกวันนี้มีไอดอลสาวๆมากมาย ไม่มีทางที่พวกเธอจะได้รับโอกาส
12. [+4, -1] เป็นเวลา 5 ปีแล้วที่พวกเธอเดบิวต์...? หูย... นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพวกเธอเลย พวกเธอดูแก่เกินไปที่จะเรียกว่าไอดอลได้ และสไตล์ของพวกเธอยังดูไม่มีรสนิยมอีก.....
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
Comeback Showcase