คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
For less แปลตรงตัว = “เพื่อน้อยกว่า”
แปลตามความหมายในประโยค จขกท
“(เหตุผล)น้อยกว่านี้พวกเขายังโทษเรามาแล้ว”
ตัวอย่างเพิ่มเติม
I will do it for less.—ผมจะคิดราคาถูกกว่านี้
I did it for less.—ผมเคยทำราคาถูกกว่านี้/เพื่อสิ่งที่น้อยกว่านี้
Don’t settle for less.—อย่ายอมรับสิ่งที่น้อยกว่า(ที่เราควรได้)
แปลตามความหมายในประโยค จขกท
“(เหตุผล)น้อยกว่านี้พวกเขายังโทษเรามาแล้ว”
ตัวอย่างเพิ่มเติม
I will do it for less.—ผมจะคิดราคาถูกกว่านี้
I did it for less.—ผมเคยทำราคาถูกกว่านี้/เพื่อสิ่งที่น้อยกว่านี้
Don’t settle for less.—อย่ายอมรับสิ่งที่น้อยกว่า(ที่เราควรได้)
แสดงความคิดเห็น
For less แปลว่าอะไรคะ
อย่างประโยคเช่น They have blamed us for less.
รบกวนผู้เชี่ยวชาญอธิบายทีค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ