ตามนั้นเลยครับแนะนำนามสกุลที่ไม่มีคนใช้หน่อยครับที่ขึ้นต้นด้วยครับว่าธรรม

คือนามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรปชชสะกดผิดอ่ะครับ คือนามกสุลในบัตรบอกว่า Sangjan แต่นามสกุลความจริงคือ Saengchan อ่ะครับ และอีกอย่างหนึ่งจะใกล้15แล้วอยู่ม.4แล้ว ด.ช.เปลี่ยนเป็นนาย แล้วจะต้องทำอย่างไรครับ พน

สวัสดีค่ะ พอดีเราจะยื่นวีซ่าเช้งเก้นฝรั่งเศส แต่พึ่งเห็นว่าตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลเราบนใบรับรองธนาคาร สะกดต่างจากบนพาสปอร์ตไป1ตัว อย่างเช่น คำว่า 'กุล' ในใบรับรองสะกดเป็น 'KUL' แต่บนพาสปอร์ตสะกดเ

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ

ผมสงสัยมานานมากแล้วครับกับชื่อบางชื่อ ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "ราฟาเอล" เนี่ยครับ มันสะกดภาษาอังกฤษว่า "Rafael" หรือ "Raphael" อ่าครับ

จะนำคำว่า นคร ไปผสมคำในการตั้งชื่อธุรกิจครับแต่ไม่แน่ใจว่าจะสะกดแบบไหนดีในภาษาอังกฤษ ซึ่งจะนำไปเขียนบนโลโก้ ป้ายแบนเนอร์ และอะไรต่างๆ โดยคำนึงถึงความสละสลวย, การจดจำ, กลัวคนอ่านไม่ออก ได้ลองศึกษาดูมาบ

คือเรากับญาตินามสกุลเดียวกันค่ะ แต่เวลาสะกดเป็นภาษาอังกฤษในพาสปอตไม่เหมือนกัน เช่นคำว่า เพชร = เราใช้ phet ญาติใช้ petch หรือคำว่า ผล = เราใช้ pon แต่ญาติใช้ phon แบบนี้จะมีปัญหาอะไรตอนเข้าประเทศอื่นม

นามสกุล Vittayasathaporn อยากเปลี่ยนเป็น Wittaysathapron เนื่องจากเห็นคำว่า porn ในนามสกุลมาตลอดตั้งแต่เกิดมาแล้วรู้สึกขัดใจอยากเปลี่ยน แต่ก็ยังไม่ได้เปลี่ยนสักที กับVเป็น W เพราะเปลี่ยนมาใช้ Wตั้งแต

คือเราจะเปลี่ยนชื่อใหม่นะคะ ชื่อว่า "อรณิชชา" สับสนตรงคำว่าอรอ่ะคะ จะสะกดยังไงดี Ornichcha หรือว่าแบบนี้คะ Arnnichar เบิ้ล ch ไปสองตัวมันดูแปลกๆ ใช้ตัวเดียวแต่อ่านเสียงควบแทนได้ไหมคะ