ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ :) เนื่องมาจากปัจจุบัน เดี๋ยวนี้เห็นตามร้านขายหนังสือต่างๆ เอาหนังสือวายเข้ามาตั้งแผงมากขึ้น บางทีถึงขั้นเป็นแผงต่างหากเลยก็มี (ช่างต่างกับสมัยก่อนเสียจริง 555) นอกจากนิยายยังมี

คือผมมีคำถามในเรื่องของหนังสือการ์ตูนไพเรทในหลายๆเรื่องครับจากสำนักพิมพ์พวก Newproject Evolutionx otaku comic jumbo comic Mk comic ในเรื่องของ 1.การแปลว่าการแปลของแต่ละสำนักพิมพ์อยู่ในระดับที่อ่านแล้ว

มันคือมังงะเวอร์ชั่นเกาหลีหรือมันมีสไตล์การวาดที่แตกต่างออกไปยังไงรึเปล่า เพราะเท่าที่ดูตอนนี้แยกไม่ออกเลยอันไหนมันฮวาอันไหนมังงะ

คือพอดีเราไปซื้อกาตูนจากสำนักพิมนึงในช็อปปี้แล้วเราอยากทราบว่าเราซื้อสำนักที่ถูกลิขสิทธิ์รึป่าวเพราะถ้าไม่ถูกลิขสิทธิ์เราก็จะไม่สนับสนุนต่อที่ เราเห็นตรงปกหนังสือที่เหมือนสำนักพิมคือ CN+ Plus แต่ภายใ

กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องของ มังงะแปลไทย แบบไร้ลิขสิทธิ์ การอุดหนุนผลงานแปลไทยไม่ว่าจะนิยายหรือการ์ตูนแบบไร้ลิขสิทธิ์ เหตุที่คุณอุดหนุนเพราะยังไม่มีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ออกมาหรือคิดว่าคงไม่มีสำนักพิมพ์