อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

เป็นเรื่องแปลกมากสำหรับฉัน มันเป็นที่นิยมไหม? มันได้รับการยอมรับจากที่ไหน?

https://www.youtube.com/watch?v=N_zZwGYfKewเป็นอีกหนึ่งคลิปที่สร้างรอยยิ้มให้กับใครหลายคน เมื่อชาวต่างชาติคนหนึ่งได้ถ่ายคลิปขณะมาเที่ยวที่ประเทศไทย ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น ทั้งรถม

https://www.youtube.com/watch?v=bjzGhdmLlWsเรื่องเริ่มต้นจากฝรั่งคนหนึ่งที่กำลังขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านเส้นทางในเชียงใหม่ เขาดูเพลิดเพลินกับวิวธรรมชาติและบรรยากาศเย็นสบายของเมืองเหนือ แต่แล้วก็เก

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

ชื่อโครงงานเราคือ การศึกษาความสัมพันธ์ของปริมาณธนบัตรหมุนเวียนในประเทศไทยกับปริมาณการเติบโตของการทำธุรกรรมผ่าน Mobile banking ในช่วงปี พ.ศ.2561-2566 อยากทราบว่าแปลยังไงให้ภาษาสวยและตรงความหมายดีคะ

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them

https://www.youtube.com/watch?v=8cxwMRA03Yk"ต่างชาติงงหนัก! ความใจดีของคนไทย แจกฟรีนะถ้าเธอเต้น" วันหยุดในประเทศไทยมักเต็มไปด้วยเรื่องราวแปลกใหม่และความสนุกสนาน เช่นเดียวกับเร