ในห้องแต่งตัวของทีมชาติญี่ปุ่น  ในเกมส์นัดชิงกับกาตาร์ ที่สนาม Zayed Sports City Stadium ในอาบูดาบี



ถึงแม้จะพ่ายแพ้และในทีมผิดหวังกันสุด ๆ

แต่ซามูไรบูลก็ช่วยกันเก็บห้อง ทำความสะอาด

และทิ้งข้อความใว้สามภาษา  อาหรับ,ญี่ปุ่น, อังกฤษ

"ขอบคุณมาก ๆ"


ในภาษาอาหรับขอบคุณมาก ๆ شكرا جزيرا อ่านว่า 'shukran jazeeran' และมันถูกเขียนเป็นภาษาที่มีความเอาใจใส่อย่างมาก

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนญี่ปุ่นแสดงสปิริตแม้จะผ่านความเสียใจมาไม่กี่นาที เมื่อปีที่แล้วในช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลกนักเตะญี่ปุ่นได้ทำสิ่งเดียวกันหลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ต่อเบลเยียมในรอบ 16 ทีม


และข้อความภาษารัสเซีย "ขอบคุณ"


ถ้าใครจำได้ ในการแข่งขันนั้นเบลเยียมโดนนำก่อน 2-0 แต่โดนเบลเยี่ยมยิงสามลูกรวดแซงชนะ  3-2  มันเป็นเกมส์ที่โหดร้าย แฟนบอลน้ำตานองสนาม


แต่แฟน ๆของพวกเขา  ก็ยังช่วยกันทำความสะอาดพื้นที่รอบตัวพวกเขาในสนาม   และนี่ คงเป็น จิตวิญญาณของพวกเขา

ซามูไรบูล