หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า
กระทู้คำถาม
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
เมื่อเราแอบรักเพื่อนแล้วไม่มีทางเป็นไปได้ แล้วเราพูดว่า i'm scattered มันแปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกเราหน่อยจ้า พอดีดูหนังเรื่องหนึ่งมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำนิยายแฟนตาซีหน่อยค่ะ
เนื่องเราอยากแต่งนิยายแฟนตาซี จึงอยากหาอ่านนิยายแฟนตาซีคนไทยสนุก ๆ เนื้อหาเข้มข้น มาเติมคลังคำศัพท์และศึกษาแนวทางการดำเนินเรื่องค่ะ หรือจะเป็นนิยายแปลจากตปท.ก็ได้ค่ะ แต่อยากได้ที่ภาษาลื่นหน่อยค่ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 8388220
ใครเคยอ่าน harry potter ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เราสั่งมา 7 เล่มเลยย เป็นภาษาอังกฤษ ของยังไม่มาเลย เลยขอถามเพื่อนๆที่เคยอ่าน อยากรู้ว่ามันแปลยากมั้ย ศัพท์อยากมั้ย อ่านรู้เรื่องมั้ย ขอถามหน่อยจ้า บอกอายุตอยที่อ่านด้วยน้า
สมาชิกหมายเลข 1341270
มีใครแนะนำช่องทางกลุ่มหรือตำราศึกษาจิตวิทยาที่น่าเชื่อถือได้ไหมคะ
คือเรามีกลุ่มนึงที่เราเอาไว้ศึกษาเกี่ยวกับศาสตร์ทฤษฎีต่างๆแต่ก็ได้มาจากเพื่อนแนะนำอีกทีนึง ส่วนตัวเราไม่เก่งอังกฤษทำให้ต้องอ่านแบบแปลไทยไม่ก็คัดลอกบทอังกฤษให้gptแปลอีกทีนึง อยากมีช่องทางที่ศึกษาด้วยตั
สมาชิกหมายเลข 8585588
not indifferent แปลว่ายังไงครับ
คือแปลธรรมดาผมผมพอได้น่ะ ... indifferent แปลว่า ไม่แยแส ไม่สนใจ มันก็เป็นปฏิเสธอยู่แล้ว พอเติม not ไปมันจะแปลว่าอะไรอ่ะ ผมงงตรงนี้ i'm not indifferent to you กับ i'm indifferent to you ถ้าผมเดาประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1977510
วงการซินแสดูดวงบ้านเรา เป็นยังไงบ้างครับตอนนี้?
ผมสนใจศาสตร์ฮวงจุ้ย เพราะมีแพลนจะทำบ้าน (จริงๆแฟนสนใจเรื่องศาลพระภูมิ แต่ผมคุยกับเพื่อนมาเรื่องนี้ได้ไงไม่รู้) ไปดูๆในเฟสบุ๊ค มันจะมีดวงจีนแบบ 8 ช่อง แล้วก็ฮวงจุ้ย ผมอ่านข้อมูลมาคร่าวๆ รู้
สมาชิกหมายเลข 6861852
ฉันฉลาด,ฉันเก่ง พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง(ศัพท์วัยรุ่น,ภาษาพูด)??
รู้จักแต่ I'm clever, I'm smart มันมีคำอื่นมั้ย ที่่่เป็นภาษาพูด,ศัพท์เฉพาะ,หรือวัยรุ่นเขาพูดกัน ที่มันไม่เป็นทางการ
สมาชิกหมายเลข 5652452
ตามหานิยายจีนแปลค่ะ แนว(น่าจะ)ปัจจุบัน
เป็นนิยายแนวเกิดใหม่(มั้ง) เทพทั้งเรื่อง ตอนต้นเรื่องมีความจำชาติ 2 ยังจำเพื่อนสนิทได้ (หลักๆน่าจะมี 3 ชาติ )จำได้ว่าบทปูมาประมาณว่า นอ.หลังจากที่ได้กลับมาอยู่กับครอบครัวที่เป็นพ่อแม่(เคยหายไปตอนเด็กเ
สมาชิกหมายเลข 7116204
ขอคำเเนะนำสำหรับการเข้ามหาลัยควรเลือกคณะไหนดีคะ
เรามีความสนใจใน2คณะคือ ศึกษาศาสตร์เอกอังกฤษ กับ ศิลปกรรมศาสตร์ โดยมีรายละเอียดที่ทำให้เราอยากเข้าทั้ง2คณะนี้ ดังนี้ค่ะ1.เหตุผลที่ทางบ้านอยากให้เป็นครู เรากำลังศึกษาอยู่ระดับชั้นม.ปลายเรียนศิลป์ภ
สมาชิกหมายเลข 6728222
คำอะไรที่มีความหมายว่า "ชั่วร้าย" ?
ผมอ่านตามวิกิ Fandom ภาษาอังกฤษไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอคำที่แปลไทยมาว่า "กลุ่มสวรรค์ชั่วร้าย ( Wicked Heavenly Faction ) " ผู้นำกลุ่มคือ "จักรพรรดิชั่วร้าย ( Evil Emperors )" เป็นชื่อขอ
สมาชิกหมายเลข 5718012
บัณฑิตยอดนักคิดแห่งต้าแย่ ใครเคยอ่านนิยายจีนเรื่องนี้บ้างครับ
ใครพอจะรู้เว็บที่นิยายเรื่องนี้ เป็นภาษาอังกฤษบ้างครับ หรือถ้าเป็นภาษาจีนก็ได้ครับ อยากไปดำน้ำเอง ราคาอ่านที่เว็บแปลไทยแพงเกินจะจ่ายไหวครับ
ตัดหยดน้ำค้างด้วยฝ่ามือ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กิตติพงษ์ คำศาสตร์ (โก๋เอ็ม)
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ sacttered หน่อยจ้า