หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่อง Thx man / me
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คือไปเสิช มันบอกว่า
Thx man = ขอบคุณครับ
Thx me = ขอบคุณค่ะ
ถูกหรือเปล่าครับ คือบางทีกูเกิ้ลมันแปลตรงตัว เลยอยากแน่ใจ แล้ว want กับ need ต่างกันยังไงครับ
ปล.พึ่งหัดเล่นนะครับ แท็กผิดขออถัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Merry Christmas เพื่อนๆ ทุกคนครับผม ขอให้ทุกคนที่ได้เห็นข้อความนี้ มีความสุขเสมอครับ
Merry Christmas เพื่อนๆ ทุกคนครับผม ขอให้ทุกคนที่ได้เห็นข้อความนี้ มีความสุขเสมอครับ https://www.youtube.com/watch?v=6PtT5jAUg04 I don't care about the presence undern
เดอะแบทเทิลเดย์
Scammer who is thai man in vegas
I talk to one man in vegas but not know him well and he kept ask me to move to his house and offer me money like $800. I refused his offer more than 50 times , even when I was in marriage with my husb
สมาชิกหมายเลข 3628898
ฝรั่งถามว่า you want to school ? ต้องตอบว่าอะไรคะ
เอาไปแปลในกูเกิ้ลมันขึ้น คุณต้องการไปโรงเรียน งงมากเลยค่ะว่าเราต้องตอบอะไร
สมาชิกหมายเลข 7755804
Double negative อันนี้แปลยังไงครับ
ลองแปลเองแล้วแต่ยังไม่แน่ใจ 100% เลยมาถามเผื่อ 55 I don't want nobody to give me nothing ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 6118888
แปลเนื้อเพลง
รบกวนแปลเนื้อเพลงนี้แบบเป็นภาษาสวยๆหน่อยค่ะ 5555 คือแบบเราแปลได้มันดูทื่อตรงๆอ่ะ แปลถูกมั้งผิดมั้ง ไม่แน่ใจเหมือนกัน Feeling used But I'm Still missing you And I can't See the end of this Just wanna
สมาชิกหมายเลข 2561949
"We need to kill Iranians and Russians, but do it covertly"“เราจำเป็นต้องฆ่าชาวอิหร่านและรัสเซีย แต่ต้องทำอย่างลับๆ”
"We need to kill Iranians and Russians, but do it covertly" "I want to blow up Assad's offices
สมาชิกหมายเลข 8449581
Push - Moist ... ความหมาย
...เป็นเพลงของ Canadian alternative rock band วง Moistบันทึกในอัลบัม Silver พ.ศ. 2537เราเข้าใจว่า เป็นการอยู่ในสถานการณ์รถชน ประกอบกับประชดประชันความรัก...https://ww
tuk-tuk@korat
ตามหาเพลงที่มีท่อนนึงร้องว่า "Tell me i want you. Tell me i need you. Tell me i want you." ครับ
ผมตามหาเพลงที่มีท่อนนึงร้องว่า "Tell me i want you. Tell me i need you. Tell me i love you." ครับ เพลงน่าจะออกแนว acoustic ครับเคยฟังเมื่อนานมาแล้ว น่าจะ 5-15 ปีที่แล้วได้ครับ รบกวนใครที่ทรา
สมาชิกหมายเลข 4702682
คำว่า ขี้เกียจ ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร
เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย
Red Sword
รบกวนช่วยดูภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ แปลว่าอะไร อ่านแล้วงงเอง
รบกวนแปลหรือเรียบเรียงให้หน่อยได้มั้ยคะ ขอบคุณค่ะ i want to tell you, I need to keep reminding myself that it's not the same anymore. That it's not right for me to want you to b:) for me like last t
สมาชิกหมายเลข 1084946
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่อง Thx man / me
Thx man = ขอบคุณครับ
Thx me = ขอบคุณค่ะ
ถูกหรือเปล่าครับ คือบางทีกูเกิ้ลมันแปลตรงตัว เลยอยากแน่ใจ แล้ว want กับ need ต่างกันยังไงครับ
ปล.พึ่งหัดเล่นนะครับ แท็กผิดขออถัย