คำว่า "ดิฉัน/ผม ยังไม่พร้อมจะมีใคร" แปลว่า "เขายังไม่พร้อมจะมีคุณ" ใช่ไหมคะ?

คำว่า "ดิฉัน/ผม ยังไม่พร้อมจะมีใคร" แปลว่า "เขายังไม่พร้อมจะมีคุณ" ใช่ไหมคะ?

หรือ นอกจากนี้ยังมีประโยคคลาสสิคอื่นๆ เช่น

"ยังไม่พร้อมจะจริงจังกับใคร" หรือ "ยังรักอิสระ ไม่ชอบการผูกมัด"  หมายความว่า "ยังรักอิสระ และไม่อยากจะจริงจังกับคุณ"

ใครเคยเจอประโยคคลาสสิคแบบไหน ที่เหมือนเป็นการปฏิเสธกลายๆ บ้างคะ ลองมาเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ

เพี้ยนปูเสื่อรอ เพี้ยนกินมาม่า เพี้ยนเผือก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่