💕⭐️💕⭐️💕 วลัยกนก 💕⭐️💕⭐️💕
..
๐ จามีกรชรกนกถมปรกพลุก
สกาวสุกสวมหัตถ์ประภัสสร
วลัยทิพแทนลักษณ์ตระสักกร
ฉวีอรเฉิดฉายคล้ายสุวรรณ
๐ เพียงนขามิต้องให้หมองศรี
วลัยนี้แนบน้องตระกองขวัญ
มอบหมายแทนอุระต่างประกัน
มิอาจคัลเขจรอาทรนวล
๐ จำข้ามห้วงมหรรณพภพสมุทร
ไกลเนตรสุดเวหาเพลาผวน
วิงวอนวนิดาอย่าเรรวน
ยากจรรจวนวจนะตรรกะใด
๐ อางขนางนารีวจีสรวล
ประอรล้วนรัมภาอัชฌาสัย
นิศาชลบนปทุมชุ่มหทัย
สวมวลัยแทนอรรถมนัสคอยฯ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เชิงอรรถ
คำแปลอันอ้างอิงถึงเฉพาะความหมายในคำกลอนนี้
จามีกร /-กอน/ คำนาม ทอง, เครื่องทอง
ชร /ชอน/ คำนาม ลวดลาย, ลายประกอบริม, ระบาย
กนก /กะหฺนก/ คำนาม ทองคำ
ถม คำนาม เรียกภาชนะ หรือเครื่องประดับที่ทำโดยใช้ ผงยาถมผสมน้ำประสานทอง ถมลงบนลวดลาย ที่แกะสลักแล้วว่า เครื่องถม
ปรก /ปฺรก/ คำกริยา ปก, ปิด, คลุม
พลุก /พฺลุก/ คำนาม งาช้าง
สกาว /สะกาว/ คำวิเศษณ์ ขาว, สะอาด, หมดจด
สุก คำกริยา ปลั่ง
หัตถ์ /หัด/ คำนาม มือ
ประภัสสร /ปฺระพัดสอน/ คำนามแสงเลื่อมพราย มีแสงแพรวพราวเหมือนแสงพระอาทิตย์แรกขึ้น
วลัย /วะไล/ คำนาม กำไลมือ, ทองกร
ทิพ คำวิเศษณ์ เป็นของเทวดา
ลักษณ์ /ลัก/ คำนาม จดหมาย
ตระสัก /ตฺระ-/ คำวิเศษณ์ งามสง่า
กร /กอน/ คำนาม มือ, แขน
ฉวี /ฉะหฺวี/ คำนาม ผิวกาย
อร /ออน/ คำนาม นาง, ผู้หญิง, หญิงงาม
เฉิดฉาย คำวิเศษณ์ งามผุดผาดสดใส, เพริศพริ้ง
สุวรรณ /-วัน/ คำนาม ทอง
นขา /นะขา/ คำนาม เล็บ
ตระกอง /ตฺระ-/ คำกริยา กอด, กระหวัด
ขวัญ /ขฺวัน/ คำนาม สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ในชีวิตคนตั้งแต่เกิด ถ้าอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล
อุระ คำนาม อก
คัล /คัน/ คำกริยา เฝ้า
เขจร /-จอน/ คำกริยา บินไป, เหาะไป
อาทร /-ทอน/ คำนาม ความเอื้อเฟื้อ, ความห่วงใย, ความเอาใจใส่
นวล คำวิเศษณ์ ผ่องเป็นยองใย, ผ่องเป็นน้ำนวล, งามผุดผ่อง
มหรรณพ / มะหันนบ/ คำนาม ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่
เวหา คำนาม ฟ้า, อากาศ
เพลา /เพ-ลา/ คำนาม กาล, คราว, ครั้ง
ผวน คำกริยา หวน, กลับ, ทวน
วนิดา คำนาม หญิง, หญิงสาว
จรรจวน /จัน-จวน/ คำกริยา พูด
วจนะ /วะจะ-/ คำนาม คำพูด, ถ้อยคำ
ตรรกะ /ตักกะ-/ คำนาม ความมีเหตุผล, ความตรึก, ความคิด
อางขนาง /-ขะหฺนาง/ คำกริยา อาย, เขิน
นารี คำนาม นาง, ผู้หญิง
วจี /วะ/ คำนาม คำพูด, ถ้อยคำ
สรวล /สวน/ คำกริยา หัวเราะ
ประอร คำวิเศษณ์ งาม
รัมภา คำนาม นางฟ้า
อัชฌาสัย /-ไส/ คำนาม กิริยาดี, ความรู้จักผ่อนปรน, นิสัยใจคอ
นิศาชล คำนาม น้ำค้าง
ปทุม /ปะ-/ คำนาม บัวหลวง, บัวก้าน
หทัย /หะไท/ คำนาม หัวใจ, ใจ
อรรถ /อัด/ คำนาม เนื้อความ
มนัส /มะนัด/ คำนาม ใจ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ความหมายจากใจผู้เขียน
๐ จามีกรชรกนกถมปรกพลุก
สกาวสุกสวมหัตถ์ประภัสสร
วลัยทิพแทนลักษณ์ตระสักกร
ฉวีอรเฉิดฉายคล้ายสุวรรณ
เครื่องประดับทองคำมีลวดลายถมหุ้มงาช้างชิ้นนี้
ยามสวมใส่บนข้อมือก็แลขาวหมดจดเปล่งปลั่งเลื่อมพราย
กำไลอันเสมือนของเทพเทวานี้ใช้แทนจดหมายของพี่ เมื่อสวมแล้วทำให้แขนดูงดงาม
ทั้งยังขับผิวของน้องให้งามผุดผาดสดใสคล้ายดั่งทอง
๐ เพียงนขามิต้องให้หมองศรี
วลัยนี้แนบน้องตระกองขวัญ
มอบหมายแทนอุระต่างประกัน
มิอาจคัลเขจรอาทรนวล
แม้นแค่เพียงปลายเล็บพี่ก็ไม่เคยแตะต้องให้ได้มัวหมอง
แต่จะขอใช้กำไลนี้แนบเนื้อน้องแทนเพื่อกระหวัดขวัญ
ให้อยู่กับตัวเป็นสิริมงคล
และมอบหมายไว้แทนหัวอกพี่เป็นเครื่องประกัน
ด้วยมิอาจเฝ้าอยู่ดูแลน้อง ต้องบินจากไปทั้งที่ห่วงหาอาทร
๐ จำข้ามห้วงมหรรณพภพสมุทร
ไกลเนตรสุดเวหาเพลาผวน
วิงวอนวนิดาอย่าเรรวน
ยากจรรจวนวจนะตรรกะใด
จำเป็นต้องข้ามแผ่นดินแลผืนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
สุดขอบฟ้าไกลตาและมีห้วงเวลาที่แตกต่างกัน
ขอวิงวอนสาวน้อยว่าโปรดมีจิตใจที่หนักแน่นอย่าได้เรรวน
มันเป็นการยากที่พี่จะกล่าวถ้อยคำแสดงความรู้สึกนึกคิดหรือเหตุผลใดๆกับน้องได้
๐ อางขนางนารีวจีสรวล
ประอรล้วนรัมภาอัชฌาสัย
นิศาชลบนปทุมชุ่มหทัย
สวมวลัยแทนอรรถมนัสคอยฯ
ยามน้องพูดจาหรือหัวเราะด้วยกิริยาอาการเขินอายนั้น
อุปนิสัยใจคอทั้งหมดช่างแสนงดงามดุจดั่งนางฟ้า
ให้ชุ่มชื่นใจเปรียบได้ดั่งหยาดน้ำค้างบนดอกบัว
โปรดสวมกำไลนี้ไว้แทนคำตอบว่าน้องยังมีใจคอยพี่อยู่ด้วยเถิดหนา
ภาพด้วยความกรุณาจากท่านเจ้าของ
..
วณิพกต่ำต้อยร้อยบทความ
ฤดียามวันทาบูชาครู
ดังนี้ ขอรับ
..
💕⭐️💕⭐️💕 วลัยกนก 💕⭐️💕⭐️💕
..
สกาวสุกสวมหัตถ์ประภัสสร
วลัยทิพแทนลักษณ์ตระสักกร
ฉวีอรเฉิดฉายคล้ายสุวรรณ
๐ เพียงนขามิต้องให้หมองศรี
วลัยนี้แนบน้องตระกองขวัญ
มอบหมายแทนอุระต่างประกัน
มิอาจคัลเขจรอาทรนวล
๐ จำข้ามห้วงมหรรณพภพสมุทร
ไกลเนตรสุดเวหาเพลาผวน
วิงวอนวนิดาอย่าเรรวน
ยากจรรจวนวจนะตรรกะใด
๐ อางขนางนารีวจีสรวล
ประอรล้วนรัมภาอัชฌาสัย
นิศาชลบนปทุมชุ่มหทัย
สวมวลัยแทนอรรถมนัสคอยฯ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาพด้วยความกรุณาจากท่านเจ้าของ
..
วณิพกต่ำต้อยร้อยบทความ
ฤดียามวันทาบูชาครู
ดังนี้ ขอรับ
..