เรื่องเล่าจากการทำงานที่เนเธอร์แลนด์​ - 01 When I am the only Thai

ยังจำภาพตอนเริ่มงานวันแรกได้ดี ที่เดินเข้าไปในบริษัทแบบเก้ๆกังๆ ตอนเดินไปแนะนำตัว บางคนก็พูดเร็วจัง ฟังไม่ทัน จำชื่อไม่ได้ เจอแต่ละคนมาจากประเทศไม่ซ้ำกันเลย เรียกได้ว่ามีความหลากหลายทางเชื้อชาติมาก มีแอบเดินไปจดในสมุดว่าวันนี้คุยกะใคร มาจากประเทศไหนบ้าง พอเวลาผ่านไป จากที่เราคิดว่าชาวยุโรปหน้าตาเหมือนกัน (ก็คงเหมือนกับที่เค้ามองว่าคนเอเชียหน้าตาเหมือนกันไปหมด) ก็เริ่มสังเกตได้ว่า มันมีความแตกต่างทั้งรูปร่างหน้าตา ภาษา วัฒนธรรม นิสัย เรื่องความสูงคนดัชต์ไม่ต้องพูดถึง ผู้หญิงตัวสูงมากก 180+ ผู้ชายก็ 190+ เรากลายเป็นมนุษย์จิ๋วไปเลย อะเดี๋ยวมาเล่าต่อตรงนี้

กลับมาที่การเป็นคนไทยคนเดียวที่นี่ เวลาไม่มีเพื่อนที่คุยภาษาเดียวกันที่ทำงานเลยมันก็เหงาสิคะ มันต้องปรับตัวเยอะมากๆเลยนะ โดยเฉพาะวิธีการทำงาน วัฒนธรรมองค์กร ในประเทศเนเธอร์แลนด์ผู้หญิงกับผู้ชายเท่าเทียมกัน หัวหน้ากับลูกน้องก็จะไม่ค่อยมีความเป็นพี่น้องเหมือนที่ไทย อีกอย่างก็คือเรื่องการติดต่อสื่อสาร ที่นี่จะใช้ภาษาอังกฤษและดัชต์เวลาที่เค้าคุยกันเอง ในเมื่อมันไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดเรา บางทีมันก็มีช่องว่างในการสื่อสารบ้างเหมือนกันช่วงแรกๆ ตอนนี้ทำงานมาปีครึ่งก็เริ่มชินแล้ว

คนไทยและเมืองไทยในมุมมองของชาวยุโรป คิอ exotic!! เป็นประเทศที่สวยมาก อากาศดี ซัมเมอร์ทั้งปีน่าอิจฉา (เพราะที่นี่มีแต่หนาวกับฝน) ประทับใจที่คนไทยใจดีชอบช่วยเหลือ ยิ้มเก่งงงง ถ้าได้ไปเที่ยวครั้งนึงแล้วต้องกลับไปใหม่อีกครั้ง ส่วนใหญ่พอแนะนำตัวว่ามาจากเมืองไทยแล้ว ก็จะคุยยาววว เพราะคนไทยที่เนเธอร์แลนด์ก็มีไม่มาก เราก็เลยกลายเป็นของแปลกใหม่จากอีกซีกโลกนึงของคนที่นี่

ในความยากของการปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ คนหลากหลายเชื้อชาติ มันทำให้เราเรียนรู้เยอะมากเลย ทุกๆวันได้ความรู้ใหม่ๆ ชอบตรงที่เราเคยมีภาพในหัวหรือได้ยินมาอย่างนึง แต่พอได้คุยกับคนจากประเทศนั้นประเทศนี้แล้วเหมือนกับได้พิสูจน์ว่าเอ้ออ…จริงด้วยว่ะ เราเริ่มสังเกตว่าแต่ละโซนในยุโรปมีความต่างชัดเจน
- ทางใต้ เช่น สเปน อิตาลี โปรตุเกส กรีซ พวกนี้คุยเก่งงง อัธยาศัยดี เฮฮาปาจิงโกะ ตัวไม่สูงมาก เราว่าเข้ากับคนไทยได้ง่ายสุดแล้ว
- ต่างกับทางเหนือหรือสแกนดิเนเวีย ที่คนจะดูนิ่งๆ เย็นชาหน่อยๆ บางทีเดินผ่านเราไปเลย เรารู้สึกว่าพวกนี้เข้าถึงยากแต่พอรู้จัก สนิทกันแล้วก็คุยได้เยอะเลย เราไม่ค่อยมีเพื่อนสนิทจากแถบนี้ 5555
- มากันต่อที่โซนตะวันตก เช่น เยอรมัน เนเธอร์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์ ก็จะมีความเย็นชาแบบทางเหนือแต่น้อยลงหน่อย จริงจังเรื่องทำงาน พูดตรง ไม่ค่อยชอบคุยสัพเพเหระ  ผู้หญิงจะมีความห้าวๆลุยๆ
- สุดท้ายยุโรปกลาง/ตะวันออก เช่น ออสเตรีย เชค ฮังการี บัลแกเรีย คนแถบนี้อัธยาศัยดีแบบไม่ extrovert เท่าโซนใต้ คือเราต้องเข้าไปหาก่อน แต่พอสนิทแล้วสนิทเลย

“Smooth seas do not make skillful sailors.” — African Proverb

ทะเลที่ไม่มีคลื่นไม่สามารถทำให้ทหารเรือเก่งได้ ก็เหมือนกับว่า อุปสรรคหรือคลื่นลมทำให้เราได้ฝึกฝนตัวเอง และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ 🙂

ติดตามบทความก่อนหน้าได้ที่นี่นะคะ kwangsblog.wordpress.com
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่