ขอสอบถามเกี่ยวกับการขอ statement ธนาคาร เพื่อทำวีซ่าไปเที่ยวอังกฤษครับ

อยากทราบว่าถ้าขอเป็น statement ภาษาไทย (ของผมเป็นธนาคารกรุงเทพ) จะสามารถนำไปยื่นวีซ่าได้มั้ยครับ

พอดีบัญชีผมชื่อภาษาอังกฤษที่เคยใช้เมื่อหลายปีก่อน มันดันสะกดไม่ตรงกับตัวพาสปอร์ต ผมเลยขอแบบภาษาไทยมา แบบย้อนหลัง 6 เดือน

แต่ก็ได้ทำการแจ้งแก้ไขชื่อไปแล้ว ซึ่งทางสาขาที่ไปขอ จะส่งเรื่องไปยังสาขาที่เปิดบัญชีให้อีกทีนึง (ผมไม่แน่ใจว่ากี่วันเขาถึงจะแก้ให้เรียบร้อย)

เลยอยากถามผู้ที่เคยขอวีซ่าอังกฤษในช่วงหลังๆ (ปี 2560 เป็นต้นมายิ่งดี) ว่าถ้าใช้ statement ภาษาไทย จะขอได้มั้ยครับ หรือว่าต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น?

และ Bank Certificate ที่รับรองบัญชีธนาคารของเราจากธนาคารที่เราเปิดไว้ แบบเป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นมั้ยครับ หรือว่าแค่ statement ก็เพียงพอแล้ว

และสุดท้ายครับ ขอสอบถามอีกเรื่องว่าสำเนาบัตรประชนชนและทะเบียนบ้าน ต้องแปลเป็นอังกฤษด้วยมั้ยครับ หรือว่าไม่จำเป็น

หลายข้อนิดนึงนะครับ ยังไงใครที่มีประสบการณ์ตรง รบกวนช่วยตอบคำถามผมหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ