สวัสดีค่ะ พอดีเรากำลังจะทำเรื่องไปเรียนภาษาอังกฤษที่ออสเตรเลียค่ะ แต่ตอนนี้ติดปัญญาเรื่อง Bank Certificate
คนที่เป็นสปอนเซอร์ให้เราคือพ่อเลี้ยงเป็นคนฝรั่งเศสค่ะ Agency แจ้งว่าจะต้องขอ Bank Certificate มาเพื่อยื่นวีซ่าโดยเอกสารที่ออกจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ และแปลงค่าเงินเป็น AUD เราก็บอกพ่อเลี้ยงไปตามนี้เลย ตอนแรกพ่อเลี้ยงไม่เข้าใจค่ะว่าทำไมต้องแปลงค่าเงินด้วย เนื่องจากพ่อเลี่ยงเรามีเอกสารที่แสดงยอดเงินในบัญชีอยู่แล้วแต่เป็นสกุลเงินยูโร เราเลยไปถาม Agency ว่าใช้เอกสารเป็นสกุลเงินยูไรได้มั้ย เค้าแจ้งว่าไม่ได้ค่ะเพราะตอนยื่นขอวีซ่าต้องเขียนยอดเงินในบัญชีเป็นสกุล AUD และเค้าไม่สามารคำนวณเองได้เพราะต้องอ้างอิงตามเอกสาร  เราก็เลยให้พ่อเลี้ยงไปขอเอกสารโดยส่งเมลไปขอธนาคารที่ฝรั่งเศส (ธนาคาร Societe Generale) แต่ธนาคารไม่ออกให้ค่ะ ธนาคารส่งมาให้แค่  Bank Certificate ที่เป็นภาษาอังกฤษแต่ไม่แปลงยอดเงินให้ ธนาคารถามว่ามีหนังสือขอหรือแจ้งให้ธนาคารออก Bank Guarantee เป็นค่าเงิน AUD จากสถาณทูตให้เค้ามั้ย เค้าถึงจะออกเอกสารให้ตามที่ต้องการค่ะ
เราก็เลยงงว่าทำไมเค้าถึงไม่ออกให้ เพราะตอนไปถามธนาคารในประเทศไทยแค่แจ้งว่ามาขอ Bank Certificate เพื่อยื่นขอวีซ่าจะแปลงค่าเงินเป็นอะไรก็แจ้งได้เลยเค้าก็ออกให้เลย ไม่ทราบว่าใครเคยมีประสบการณ์ยิ่นวีซ่าแล้วใช้บัญชีจากต่างประเทศบ้างมั้ยคะ ธนาคารออกให้เลยมั้ยหรือต้องมีเอกสารไปขอ

แล้วพอจะมีข้อความจากเว็บไซต์ที่ใช้ยื่นวีซ่าบ้างมั้ยคะ ว่าต้องแปลงค่าเงินเป็น AUD เราพยายามหาแล้วแต่ไม่เจอเลยเผื่อจะเอาอันนี้ไปให้ธนาคารดูได้ค่ะว่าเราจำเป็นต้องแปลงค่าเงินจริงๆ

(เราไม่สะดวกใช้บัญชีในประเทศไทยเนื่องจากเงินในบัญชีไม่พอค่ะ)