มีสมาชิกบางท่าน ซึ่งเป็นคนในกลุ่มคนแปลกๆกลุ่มนึง
ที่พยายามมาช่วย_ยก ระดับเวปบอร์ดๆนี้  

ได้กล่าวหาไว้ในบางกระทู้ว่า

ประโยคที่มาจากเพลงดัง
คือประโยคที่ร้องไว้ว่า  

"ประเทศที่บ้านพักตุลาการอยู่บนอุทยาน"    

นี่ เป็นประโยคที่ = เท็จ   บิดเบือน   !!





ผมสงสัย ว่า

บิดเบือนอย่างไรครับ ?

---

---

จากการสืบค้นข้อมูล

1.   ความหมายของคำว่า   "อุทยาน"
ได้ ดังนี้   
 ความหมายของคำว่า ' อุทยาน '

น.สวน.(ส.;ป.อุยฺยาน).]อุทยาน  หมายถึง [อุดทะยาน] น. สวน. (ส.; ป. อุยฺยาน).

อ้าว  หมายถึง  "สวน"    เหรอนี่
แล้ว     "สวน"   หมายถึงอะไร  ?      อยากรู้จริงๆ



2.  ความหมายของคำว่า   "สวน"

สวน ๑
น. บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจํานวนมาก เช่น สวนทุเรียน สวนยาง สวนกุหลาบ สวนผัก, โดยปริยายหมายถึงสถานที่ซึ่งมีลักษณะเช่นนั้นในบางกรณี เช่น สวนสัตว์ สวนงู.


เมื่อได้ข้อมูลดังนี้  เราก็ตีความประโยคดังกล่าว ได้ว่า


"ประเทศที่บ้านพักตุลาการอยู่บนบริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจํานวนมาก (อุทยาน)"

สรุปแล้ว  เท็จ ตรงไหนครับ ผมสงสัย
ถ้า เท็จ   บิดเบือน จริง   ..   อย่างนี้คงต้องไปเอาผิดกับคนที่ใช้คำ คำว่า "ป่าแหว่ง"  ด้วย   
ใช่หรือไม่?  
เพราะก่อนจะแหว่งไป  ตรงนั้นมันเคยเป็นป่า  ที่ปลูกโดยระบบของธรรมชาติ ตั้งแต่แรกแล้วครับ
.
.
.
สมาชิกคนนั้นและพรรคพวก ช่วยอธิบายหน่อยครับ