คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
...... สบายดีใช่ไหมคะ??
ทำไมเวลาถึงผ่านไปนานขนาดนี้...
ฉันไม่สบายค่ะ แค่กแค่ก T T
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ รุ่นพี่~
...รุ่นพี่ ยูจอง......
เมอร์รี่คริสต์มาสค่ะ~รุ่นพี่~
วันนี้หิมะตกแหละค่ะ...
ยาฮู้! ยินดีกับฉันด้วยนะคะ รุ่นพี่!
รุ่นพี่... สบายดีใช่ไหม
..อากาศเย็นลงแล้วนะคะ...
วันนี้นะคะ... จริงๆเลย..
คิดถึงจังเลยค่ะ รุ่นพี่..
ประมาณนี้ค่ะ
ทำไมเวลาถึงผ่านไปนานขนาดนี้...
ฉันไม่สบายค่ะ แค่กแค่ก T T
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ รุ่นพี่~
...รุ่นพี่ ยูจอง......
เมอร์รี่คริสต์มาสค่ะ~รุ่นพี่~
วันนี้หิมะตกแหละค่ะ...
ยาฮู้! ยินดีกับฉันด้วยนะคะ รุ่นพี่!
รุ่นพี่... สบายดีใช่ไหม
..อากาศเย็นลงแล้วนะคะ...
วันนี้นะคะ... จริงๆเลย..
คิดถึงจังเลยค่ะ รุ่นพี่..
ประมาณนี้ค่ะ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
cheese in the trap รบกวนแปลภาษาเกาหลีจากในเรื่องให้หน่อยนะคะ
มีแค่ The master sun ที่ทำให้เกิดอาการ obsessed อย่างมาก ดูทั้งซับไทยและซับ eng
ซื้อ ost. ใน itune, โหลดวิดีโอ fanmade ใน youtube ใส่โทรศัพท์ไว้ดูแก้คิดถึง โหลดซีรีส์ทั้งเรื่องใส่โทรศัพท์ไว้ดูตอนว่าง
ผ่านมา 3 ปี เพิ่งจะมี Cheese in the trap ที่ทำให้เกิดอาการเดียวกัน
เกือบพลาดที่จะไม่ดูเพราะจำได้ว่าตอนนู้นเห็นกระทู้ไม่ถูกใจตอนจบในพันทิปค่อนข้างเยอะ
และเมื่อได้ดูเองจนจบก็คิดว่าโอเคกับตอนจบนะคะ และมโนต่อเองจากการดูซ้ำหลายรอบมากว่าเค้าได้กลับมาคู่กันแน่นอน
เพราะจากหลายๆบทสนทนาหรือแม้แต่ในความคิดของนางเอก-พระเอก สามารถเชื่อมโยงได้ว่าเค้ารักกันและจะกลับมาหากัน
แต่ยังมีเรื่องสงสัยค้างคาใจก็คืออยากรู้ว่า Email ที่นางเอกส่งไปเขียนว่าอะไรบ้าง
จึงจะขอรบกวนผู้ที่อ่านภาษาเกาหลีได้ ช่วยแปล Email แต่ละหัวข้อที่เป็นตัวหนาตามรูปให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ
ปล.ขอบคุณรูปประกอบจากกระทู้รายงานสด