คิดมากเกินไป

ขอยกคำฝรั่งมาสอน
"There is a saying: "Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the 'Present'."

"มันมีคำพูดว่า เมื่อวานคืออดีต พรุ่งนี้คืออนาคต แต่วันนี้คือของขวัญ เขาถึงเรียกว่า Present"
แปลความหมาย คือ เมื่อวานเป็นอดีตเกิดขึ้นไปแล้ว ย้อนกลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้ พรุ่งนี้คืออนาคต ที่ยังคงคดงออยู่ ไม่คลี่คลายออกมาให้เห็นว่าเป็นอย่างไร แต่ปัจจุบันนี้แหละ คือ ของขวัญอันวิเศษ เพราะเราสามารถแก้ไข ปรับปรุง เปลี่ยนแปลง สิ่งต่าง ๆ ให้เป็นอย่างที่เรานึกคิดวาดฝันได้

You are too concerned with what was and what will be in the future.
"หนูกังวลมากเกินไปกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วและยิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นในอนาคต"

คนเราเวลาที่มองอะไรไกลเกินไป ก็จะทำให้มองสิ่งที่อยู่ใกล้ไม่ชัด เรื่องนี้ก็เช่นกัน หนูอายุแค่นี้ ควรมองภาระหน้าที่ที่อยู่ตรงหน้าและตั้งใจกับมันก่อน คือ เรื่องเรียน เรื่องอนาคตหน้าที่การงานชีวิตมันยังมาไม่ถึง อย่าเพิ่งไปคิดถึงมัน คิดไปแล้วก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะมันคืออนาคต

สิ่งที่ควรโฟกัสตอนนี้ คือ ปัจจุบัน

ถ้าอยากเรียนพิเศษก็ไปเรียน ถ้าคิดว่ามันจะเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในเนื้อหาให้มากขึ้น ก็เรียนไปเถิด อย่าเพิ่งกังวลไปเลยว่ามันจะคุ้มค่าคุ้มราคาเงินที่จ่ายไปหรือไม่ เพราะความคุ้มค่านั้นมันอาจจะไม่ได้เห็นตอนนี้ก็ได้

เป้าหมายตั้งได้ แต่ไม่ใช่ลุ่มหลงกับเป้าหมายจนลืมทำวันนี้ให้ดีที่สุด