Yuri (유리) – 빠져가 (Into You)
Album: The First Scene – The 1st Mini Album
Lyrics: 1월 8일(Jam Factory)
Composition: Jihad Rahmouni, Léon Paul Palmen
Arrangement: Jihad Rahmouni, Léon Paul Palmen
เนื้อเพลงซับไทย
*ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
เนกา พารานึน ทานัน คาจีนึน นอน นาเอเก ซึมยอน แน อาเน บอนจยอ
แชกึน ฮัน จังมยอนมาโจ นอโร กาทึก แชอูโก ชีพอ
ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
กึทโต ออพชิ พยอลชยอจิน มาชี ฮานึล กัททึน ซูพยองซอน
คือ วีเฮ ชาคึน ซอมชอรอม ตอ อิชนึน นอวา นา
นูนึล โบนึน กือ มีซอเย นัน อน เซซางิ บิชชึโร มุลทือรอ
โซนึล ชัพโก นา นูนึล กามา อิ ชีกานี ยอกิซอ มอมชูกิล
**ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
เนกา พารานึน ทานัน คาจีนึน นอน นาเอเก ซึมยอน แน อาเน บอนจยอ
อนทอง แน มามึล แชอึน นอโร กาทึก เนเอ มามึล แชวอ
ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
แซฮายาเก นุนบูชิน มาชิ กือริม กัททึน คูรือมี
จอ ทึโกวอจิน เทยางึล ทา กา รยอจุนึนกึนือรึล มันดือโร
ซอวอนี กท แนอีรี ทเว ออเซโบดา โอนึล ทอ ซอลเลโก
นอวา ฮัมเก นัน กาโก ชิพพอ ชอ กักกาอิ เน กูที ทานึนกอท
**ซ้ำ
กากือมึน อานิน ชอการยอ แฮโด ทา กัมชูจี มทฮัน แช ซอน มยองเงจยอ
อามูรี เอรึล ซอ แอซซอบวาโต ซุมกีชิ มทฮัน มัม นอรึล ฮยังเง
(ฮีมีฮัน อันเกกา ซาราชิดือชิ อิจี นูนาพี ซอน ยมองเอ Baby)
มาชิ ชองเอจิน อุนยมองชอรอม อุนมยองชอรอม (ชองเอจิน อุนมยองชอรอม)
*ซ้ำ
แปลซับจาก :
https://ilyricsbuzz.com/2018/10/yuri-into-you.html
ปล. มือใหม่หัดทำค่า สืบเนื่องจากอยากร้องเพลงพี่ยูล แต่หาเนื้อภาษาไทยไม่เจอ T_T
ปล. 2 ซับไทยที่เราแปลอาจจะไม่ตรงกับการอ่านแบบภาษาเกาหลีเป๊ะๆนะคะ เราอาศัยฟังและเทียบเนื้อร้องแบบภาษาอังกฤษเอาค่ะ ผิดถูกอย่างไรขออภัยด้วยค้า ><
ปล. 3 ปลื้มปริ่มกะพี่ยูล เมนเรามาตลอด 10 ปี หัวใจชุ่มฉ่ำมากเลยค่ะ <3
YURI 유리 '빠져가 (Into You) เนื้อเพลงซับไทย
Yuri (유리) – 빠져가 (Into You)
Album: The First Scene – The 1st Mini Album
Lyrics: 1월 8일(Jam Factory)
Composition: Jihad Rahmouni, Léon Paul Palmen
Arrangement: Jihad Rahmouni, Léon Paul Palmen
เนื้อเพลงซับไทย
*ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
เนกา พารานึน ทานัน คาจีนึน นอน นาเอเก ซึมยอน แน อาเน บอนจยอ
แชกึน ฮัน จังมยอนมาโจ นอโร กาทึก แชอูโก ชีพอ
ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
กึทโต ออพชิ พยอลชยอจิน มาชี ฮานึล กัททึน ซูพยองซอน
คือ วีเฮ ชาคึน ซอมชอรอม ตอ อิชนึน นอวา นา
นูนึล โบนึน กือ มีซอเย นัน อน เซซางิ บิชชึโร มุลทือรอ
โซนึล ชัพโก นา นูนึล กามา อิ ชีกานี ยอกิซอ มอมชูกิล
**ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
เนกา พารานึน ทานัน คาจีนึน นอน นาเอเก ซึมยอน แน อาเน บอนจยอ
อนทอง แน มามึล แชอึน นอโร กาทึก เนเอ มามึล แชวอ
ทอ ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี ปาจยอกา คีพี นอวา นา กาชี
แซฮายาเก นุนบูชิน มาชิ กือริม กัททึน คูรือมี
จอ ทึโกวอจิน เทยางึล ทา กา รยอจุนึนกึนือรึล มันดือโร
ซอวอนี กท แนอีรี ทเว ออเซโบดา โอนึล ทอ ซอลเลโก
นอวา ฮัมเก นัน กาโก ชิพพอ ชอ กักกาอิ เน กูที ทานึนกอท
**ซ้ำ
กากือมึน อานิน ชอการยอ แฮโด ทา กัมชูจี มทฮัน แช ซอน มยองเงจยอ
อามูรี เอรึล ซอ แอซซอบวาโต ซุมกีชิ มทฮัน มัม นอรึล ฮยังเง
(ฮีมีฮัน อันเกกา ซาราชิดือชิ อิจี นูนาพี ซอน ยมองเอ Baby)
มาชิ ชองเอจิน อุนยมองชอรอม อุนมยองชอรอม (ชองเอจิน อุนมยองชอรอม)
*ซ้ำ
แปลซับจาก : https://ilyricsbuzz.com/2018/10/yuri-into-you.html
ปล. มือใหม่หัดทำค่า สืบเนื่องจากอยากร้องเพลงพี่ยูล แต่หาเนื้อภาษาไทยไม่เจอ T_T
ปล. 2 ซับไทยที่เราแปลอาจจะไม่ตรงกับการอ่านแบบภาษาเกาหลีเป๊ะๆนะคะ เราอาศัยฟังและเทียบเนื้อร้องแบบภาษาอังกฤษเอาค่ะ ผิดถูกอย่างไรขออภัยด้วยค้า ><
ปล. 3 ปลื้มปริ่มกะพี่ยูล เมนเรามาตลอด 10 ปี หัวใจชุ่มฉ่ำมากเลยค่ะ <3