ณ.เพลานี้ ไม่พูดถึง ซีรีย์เรื่องนี้ไม่ได้ Scholar Who Walks The Night
พระเอก อีจุนกิ
นางเอก อียูบิ
พระรอง ชิมชางมิน
นางรอง คิมโซอึน
ตัวร้าย อีซูฮยอค
เพลงประกอบซีรีย์ ก็เพราะๆ
Jang Jae In (장재인) – Secret Paradise (비밀낙원) [Scholar Who Walks the Night OST Part.1 (밤을 걷는 선비)]
Eun Gaeun (은가은) - 슬픈 바람 [Scholar Who Walks the Night OST Part.2 (밤을 걷는 선비 OST Part.2)]
Yook Sungjae (육성재) [비투비] - 또 사랑하고 만다 [Scholar Who Walks the Night OST Part.3 (밤을 걷는 선비 OST Part.3)]
G.NA (지나) - Don`t Cry [Scholar Who Walks the Night OST Part.4 (밤을 걷는 선비 OST Part.4)]
Beast (비스트) - Without You [Scholar Who Walks the Night OST Part.5 (밤을 걷는 선비 OST Part.5)]
Eun Ga Eun - SAD WIND [ OST Scholar Who Walks The Night ] เอาเนื้อเพลงมาให้ร้องตามกันคะ
올 것 같지 않던 봄이 찾아와도
อล กอซ กัทจี อัน ตอน โบมี ชาจา วาโด
시린 나의 시간은 멈춘 것 같아
ชีริน นาเอ ชีกา นึน มอมชุน กอซ กัททา
그댄 그런가 봐 바람 같은 건가 봐
คือแตน คือรอนกา บวา พารัมกัท ทึนกอน กา บวา
잡을수록 멀리 흩어져가
จาบึล ซูรก มอลรี ฮือทอ จยอกา
보낼 수 없는 이유만 자꾸 생각이 나
โบแนลซู ออบนึน อียูมัน จากู แซงกา กีนา
고집 센 맘이 그댈 놓지를 않아
โกจิบเซน มัมมี คือแคน นคจีรึล อันนา
버릴 수 없는 지울 수도 없는 난
พอริลซู ออบนึน จีอุล ซูโด ออบนึน นัน
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
อีรอคเค เฮพึนนุน มุลปู นีจโย
**내 눈물 하나 그리운 마음 하나
แนนุนมุล ฮานา คือรีอุน มาอึม ฮานา
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
ทุลโค ชิออบ ซอซอ ทูนู เนพัล ฮยอซอ
안길 수 없는 그댈
ฮันกิล ซูออบ นึน คือแตล
알면서 또 그댈
อัล มยอนซอ โต คือแตล
슬픈 어제처럼 기다려요
ซึลพึน ออเจ ชอรอม คีทา รยอโย
♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮ ♯ ° ø ♬｡ ♫ ♫ ~ ♬ ♫ ~ ♬
맘 깊이 쌓인 그리움을 덜어내 봐도
มัม กิบพี ซาอิน คือรีอู รึมตอ รอแน บวาโด
눈물은 자꾸 그댈 데려오나 봐
นุนมูรึน จากู คือแตล เทรยอ โอนา บวา
아물 수 없는 이별인 걸 알기에
อามุลซู ออบนึน อีพยอ ริกอล อัลกีเอ
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
อีรอคเค กิบพึนฮัน ซุมปู นีจโย
**
โว โว้
하지 못했던 입술 끝에 숨겨둔
ฮาจี มซ แฮชตอน อิบซุลกือ เตซุม กยอทุน
그 말을 삼키며 눈물로 살겠죠
คือมา รึลซัม คีมยอ นุนมุล โรซัล เกซ จโย
나 그렇게 살아도 난 그렇게 아파도
นาคือ รอคเค ซา ราโด นันคือ รอคเค อา พาโด
그댄 내 몫까지 웃어줘요
คือแตน แนมก กาจี อูซอ จวอโย~~~
Beast (비스트) - Without You [Scholar Who Walks the Night OST Part.5 (밤을 걷는 선비 OST Part.5)] เนื้อเพลงไทย
가파른 내 삶 속에
คาพารึน แนซัม โซเก
날이 선 내 운명 속에
นารี ซอนแน อุน มยอง โซเก
꿈결처럼 그림처럼
กุม กยอล ชอรอม คือริม ชอรอม
넌 그렇게 날 살게 해
นอนคือ รอเก นัลซัล เกแฮ
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
แนมก ชีดอน ชอน แจง คาทึน นุนมูล
그 절망 끝에서
คือ ชอลมัง คือ เทซอ
너의 온기 네 숨결 물들면
นอเอ อนกี เนซุม กยอลมูล ดึล มยอน
난 다시 숨 쉴 수 있어
นันทาชี ซุมชวิล ซู อิทซอ
**널 못 보게 눈을 가려도
นอลมท โบเก นูนึล คา รยอโด
널 못 듣게 귀를 막아도
นอลมท ดึทเก กวีรึล มากาโด
더욱 선명해지는 이 사랑을
ดออุกซอน มยอง แฮจี นึน อี ซา รังงึล
원망하고 또 원한다
วอนมัง ฮาโก โตวอน ฮันดา
나비처럼 내 품에 날아와
นาบี ชอรอม แนพู เมนา ราวา
지친 나의 영혼을 감싸준
ชีชิน นาเอ ยองโฮ นึลคัม ซาจุน
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
นอลมี รอแนน ฮูเอ ยา ฮัลเก ดแวซ ซอ
못쓰게 된 내 가슴을
มทซือเก แเวน แนคา ซือมึล
♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮ ♯ ° ø ♬｡ ♫ ♫ ~ ♬ ♫ ~ ♬
저 하늘이 내 목숨 데려갈
ชอฮา นือ รี แนมก ซุมเด รยอกัล
그때까지라도
คือแต กาจี ราโด
내 손 닿을 그곳에 있어줘
แนซน ดาฮึน คือโก เซอิช ซอจวอ
오늘보다 더 가까이
โอนึลโย ดา ทอคา กาอี
**
검게 물든 밤을 걷어
คอมเก มูลดึน บามึล กอดอ
빛 속으로 날 데려가 줘
บิทโซ กือโร นัล เทรยอ กาจวอ
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
นารึล ทาชี ซัลเก ฮัน คีจอก คาทึน ซารัง
찬란한 네 품으로
ชันรันฮัน เนพู มือโร
โฮ โฮ้
너 없이는 나 살 수가 없어
นอออบ ชีนึน นาซัล ซูกา ออบซอ
너 없이는 나 안 될 것 같아
นอออบ ชีนึน นาอัน เดลกอท กาทา
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
นอมี รอแนน ฮูเอ ยา ฮลเก ดแวซ ซอ
못쓰게 된 내 가슴을
มทซือเก เดวน แนคา ซือมึล
เนื้อเพลง Scholar Who Walks The Night OST
พระเอก อีจุนกิ
นางเอก อียูบิ
พระรอง ชิมชางมิน
นางรอง คิมโซอึน
ตัวร้าย อีซูฮยอค
เพลงประกอบซีรีย์ ก็เพราะๆ
Jang Jae In (장재인) – Secret Paradise (비밀낙원) [Scholar Who Walks the Night OST Part.1 (밤을 걷는 선비)]
Eun Gaeun (은가은) - 슬픈 바람 [Scholar Who Walks the Night OST Part.2 (밤을 걷는 선비 OST Part.2)]
Yook Sungjae (육성재) [비투비] - 또 사랑하고 만다 [Scholar Who Walks the Night OST Part.3 (밤을 걷는 선비 OST Part.3)]
G.NA (지나) - Don`t Cry [Scholar Who Walks the Night OST Part.4 (밤을 걷는 선비 OST Part.4)]
Beast (비스트) - Without You [Scholar Who Walks the Night OST Part.5 (밤을 걷는 선비 OST Part.5)]
Eun Ga Eun - SAD WIND [ OST Scholar Who Walks The Night ] เอาเนื้อเพลงมาให้ร้องตามกันคะ
올 것 같지 않던 봄이 찾아와도
อล กอซ กัทจี อัน ตอน โบมี ชาจา วาโด
시린 나의 시간은 멈춘 것 같아
ชีริน นาเอ ชีกา นึน มอมชุน กอซ กัททา
그댄 그런가 봐 바람 같은 건가 봐
คือแตน คือรอนกา บวา พารัมกัท ทึนกอน กา บวา
잡을수록 멀리 흩어져가
จาบึล ซูรก มอลรี ฮือทอ จยอกา
보낼 수 없는 이유만 자꾸 생각이 나
โบแนลซู ออบนึน อียูมัน จากู แซงกา กีนา
고집 센 맘이 그댈 놓지를 않아
โกจิบเซน มัมมี คือแคน นคจีรึล อันนา
버릴 수 없는 지울 수도 없는 난
พอริลซู ออบนึน จีอุล ซูโด ออบนึน นัน
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
อีรอคเค เฮพึนนุน มุลปู นีจโย
**내 눈물 하나 그리운 마음 하나
แนนุนมุล ฮานา คือรีอุน มาอึม ฮานา
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
ทุลโค ชิออบ ซอซอ ทูนู เนพัล ฮยอซอ
안길 수 없는 그댈
ฮันกิล ซูออบ นึน คือแตล
알면서 또 그댈
อัล มยอนซอ โต คือแตล
슬픈 어제처럼 기다려요
ซึลพึน ออเจ ชอรอม คีทา รยอโย
♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮ ♯ ° ø ♬｡ ♫ ♫ ~ ♬ ♫ ~ ♬
맘 깊이 쌓인 그리움을 덜어내 봐도
มัม กิบพี ซาอิน คือรีอู รึมตอ รอแน บวาโด
눈물은 자꾸 그댈 데려오나 봐
นุนมูรึน จากู คือแตล เทรยอ โอนา บวา
아물 수 없는 이별인 걸 알기에
อามุลซู ออบนึน อีพยอ ริกอล อัลกีเอ
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
อีรอคเค กิบพึนฮัน ซุมปู นีจโย
**
โว โว้
하지 못했던 입술 끝에 숨겨둔
ฮาจี มซ แฮชตอน อิบซุลกือ เตซุม กยอทุน
그 말을 삼키며 눈물로 살겠죠
คือมา รึลซัม คีมยอ นุนมุล โรซัล เกซ จโย
나 그렇게 살아도 난 그렇게 아파도
นาคือ รอคเค ซา ราโด นันคือ รอคเค อา พาโด
그댄 내 몫까지 웃어줘요
คือแตน แนมก กาจี อูซอ จวอโย~~~
Beast (비스트) - Without You [Scholar Who Walks the Night OST Part.5 (밤을 걷는 선비 OST Part.5)] เนื้อเพลงไทย
가파른 내 삶 속에
คาพารึน แนซัม โซเก
날이 선 내 운명 속에
นารี ซอนแน อุน มยอง โซเก
꿈결처럼 그림처럼
กุม กยอล ชอรอม คือริม ชอรอม
넌 그렇게 날 살게 해
นอนคือ รอเก นัลซัล เกแฮ
내 몫이던 전쟁 같은 눈물
แนมก ชีดอน ชอน แจง คาทึน นุนมูล
그 절망 끝에서
คือ ชอลมัง คือ เทซอ
너의 온기 네 숨결 물들면
นอเอ อนกี เนซุม กยอลมูล ดึล มยอน
난 다시 숨 쉴 수 있어
นันทาชี ซุมชวิล ซู อิทซอ
**널 못 보게 눈을 가려도
นอลมท โบเก นูนึล คา รยอโด
널 못 듣게 귀를 막아도
นอลมท ดึทเก กวีรึล มากาโด
더욱 선명해지는 이 사랑을
ดออุกซอน มยอง แฮจี นึน อี ซา รังงึล
원망하고 또 원한다
วอนมัง ฮาโก โตวอน ฮันดา
나비처럼 내 품에 날아와
นาบี ชอรอม แนพู เมนา ราวา
지친 나의 영혼을 감싸준
ชีชิน นาเอ ยองโฮ นึลคัม ซาจุน
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
นอลมี รอแนน ฮูเอ ยา ฮัลเก ดแวซ ซอ
못쓰게 된 내 가슴을
มทซือเก แเวน แนคา ซือมึล
♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮ ♯ ° ø ♬｡ ♫ ♫ ~ ♬ ♫ ~ ♬
저 하늘이 내 목숨 데려갈
ชอฮา นือ รี แนมก ซุมเด รยอกัล
그때까지라도
คือแต กาจี ราโด
내 손 닿을 그곳에 있어줘
แนซน ดาฮึน คือโก เซอิช ซอจวอ
오늘보다 더 가까이
โอนึลโย ดา ทอคา กาอี
**
검게 물든 밤을 걷어
คอมเก มูลดึน บามึล กอดอ
빛 속으로 날 데려가 줘
บิทโซ กือโร นัล เทรยอ กาจวอ
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
นารึล ทาชี ซัลเก ฮัน คีจอก คาทึน ซารัง
찬란한 네 품으로
ชันรันฮัน เนพู มือโร
โฮ โฮ้
너 없이는 나 살 수가 없어
นอออบ ชีนึน นาซัล ซูกา ออบซอ
너 없이는 나 안 될 것 같아
นอออบ ชีนึน นาอัน เดลกอท กาทา
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
นอมี รอแนน ฮูเอ ยา ฮลเก ดแวซ ซอ
못쓰게 된 내 가슴을
มทซือเก เดวน แนคา ซือมึล