สปอยวันพีช ตอนที่ 919 !! (ตอนใหม่)

แปลไทยจากเพจ : bqtb Studio
อังกฤษจาก : redon@apforums
========================

ชื่อตอน : ซากปรักของปราสาทโอเด็น

- ชาวเมืองโอโคโบเระ ขอบคุณลูฟี่และพรรคพวกในตอนที่พวกเขากำลัง มุ่งหน้าไปยังปราสาทโอเด็น

- โอคิคุ อาสาตัวเองไปด้วย เผื่อช่วยเหลืออะไรพวกลูฟี่ได้

- ในเวลาเดียวกัน ที่เมืองหลวงแห่งบุปผา พวกเด็กๆหลายคนกำลังเรียนหนังสือกันอย่างหนัก

- อาจารย์สอนและตั้งคำถามกับเด็กๆ เกี่ยวกับการเปิดประเทศของวาโนะ

- ซึ่งเด็กๆเข้าใจว่า การเปิดประเทศเป็นสิ่งไม่ดี จะทำให้คนชั่วร้ายเข้ามา
และคนที่คิดจะทำเรื่องนี้ก็คือ - โอเด็น กับ "พวกฝักดาบแดง ทั้ง 9"

- เด็กๆ พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ฮีโร่ที่กำจัดคนชั่วพวกนี้คือ "โชกุน คุโรสึมิ โอโรจิ"

- ที่ร้านอาหารในเมืองหลวงนั้น มีชายคนหนึ่ง ชื่อว่า "จอมหลับ เคียวชิโร่"

- เขากล่าวว่าโชกุนคนนี้ เป็นพวกขี้ขลาดตาขาว

- เคียวชิโร่พูดถึงคำ ที่ภรรยาของโอเด็นได้สาปไว้ ในตอนที่ปราสาทลุกไหม้เมื่อ 20 ปีก่อน

- ดวงจันทร์ที่รู้ ไม่ใช่รุ่งสาง
ยามที่เวลานั้นมาถึง
ด้วยปณิธานแรงกล้า
จะเรียกให้ "9 เงา" ใต้แสงจันทร์
จาก 20 ปีมารวมตัวกัน
แล้วทุกคนจะรู้จัก
รุ่งอรุณที่โชดช่วงสว่างไสว

- เคียวชิโร่เล่าต่อว่า โอโรจิแปลความปณิธานนี้ไว้ว่า
วิญญาณของซามูไรทั้ง 9 จะปรากฏขึ้นจากแสงจันทร์อีกครั้งในอีก 20 ปีถัดมา

- พวกลูฟี่เดินทางมาถึงซากปรักของปราสาทโอเด็น

- คิคุเริ่มร้องไห้ และก็วิ่งหนีไป

- ลูฟี่รู้สึกสับสน ตอนที่ได้เห็นสุสานของพวกคินเอม่อนและคนอื่นๆ

- จากนั้น คินเอม่อนตัวจริง ก็เดินทางมาถึง

- คิคุย้อนกลับมา เมื่อเห็นคินเอม่อนเธอก็วิ่งเข้ามากอดอย่างแน่น

- ในเวลาเดียวกัน โมโมโนะสึเกะและกลุ่มของซันจิ ก็ตามมาถึง ทุกคนเดินทางเข้าไปในปราสาท

- คินเอม่อนสารภาพกับลูฟี่ว่า มีความลับที่ตนยังซ่อนไว้อยู่

"พวกท่านคงได้เห็นไปแล้ว คันจูโร่ ไรโซ และ 3 คนตรงนี้"

"พวกเราทั้ง 5 คือคนที่มาจากอดีตกาล ที่ตั้งใจจะปกปิดบางสิ่งบางอย่าง"

"ความจริงก็คือ พวกเราได้ก้าวผ่านเวลามาจากประเทศวาโนะเมื่อ 20 ปีก่อน!"

จบตอน!

========================

ข้อความโดย : BquarterB ❤

ที่มา : https://www.facebook.com/BquarterB/photos/a.1871128149626845/2212577282148595