สปอยวันพีช ตอนที่ 921 !! (ตอนใหม่)

สปอยฉบับสั้นๆมาแล้วนะครับ..

ชื่อตอน : ชูเท็นมารุ

1. โจร ชูเท็นมารุ ปะทะ แจ็คแห่งภัยแล้ง
2. ไคโด เป็น #มังกรตัวใหญ่
(เป็นผู้ใช้พลังมังกร สายโซออน หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ครับ)

ข้อความมาเพิ่มเติม...

- นินจาหญิงที่ชื่อ "ชิโนบุ" ปรากฏตัวในตอน
คินเอม่อนได้กล่าว : ผู้ช่วยเหลืออันทรงพลังอีก 3 คน ที่เราต้องตามหาตัวเขาให้พบให้เร็วที่สุด ประกอบด้วย

1 คามัตสึ
2 เด็นจิโร่ว และ
3 อาชูร่า โดจิ (จากตอนที่แล้ว)

- ชูเท็นมารุ และเหล่าโจร อะทามายามะ ได้มาถึงยังเมือง โอโคโบเระ และได้เข้าปะทะกับแจ็ค

แจ็ค : "ฉันเชื่อว่าเจ้าลูฟี่มาที่นี่"
ชูเท็นมารุ : "ข้าไม่รู้ว่าเจ้า พูดถึงเรื่องอะไร"

- ชูเท็นมารุ ปะทะ แจ็ค
ทั้งสองคนปะทะกันอย่างคู่คี่ แต่ดูแจ็คจะได้เปรียบกว่าเล็กน้อย

-------------

แปลสปอย #ฉบับยาว ครับ ❤️

- เทศกาลแห่งไฟ จัดขึ้นทุกๆปี เพื่อฉลองให้กับ ไคโด ในฐานะพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ ที่คอยปกป้องประเทศ

- วันนั้น โชกุนโอโรจิ จะจัดขบวนพาเหรดเพื่อแสดงความเคารพต่อไคโด และมีงานเลี้ยงโต้ะเฉลิมฉลอง โดยเจ้าภาพคือพวกของทางการและกลุ่มโจรสลัดอสูร

- คินเอม่อนได้วาดภาพ บนชิ้นส่วนกระดาษ
รูปไฟ ที่แสดงถึง งานเทศกาล
รูปเกาะที่มีปีกสองข้าง ที่แสดงถึง ระกา (นักษัตรจีน)
และรูปจันทร์เสี้ยว ที่แสดงถึง กลุ่มปฏิวัติ

- แฟรงกี้สามารถวาดแบบแปลน ของสถานที่พำนักของไคโดออกมาได้แล้ว หลังจากการแฝงตัวไปเป็นช่างไม้

- โรบินก็เริ่มเข้าใกล้ตัวโชกุนโอโรจิ จากการแฝงตัวเป็นเกอิชา

- คินเอม่อนคิดว่า ความสามารถของบรูค จะตอบโจทย์เรื่องเสบียงอาหารให้กับเมืองได้

- ความสามารถทำนายสภาพอากาศของนามิ ถูกมองว่าคล้ายคลึงกับพวกนินจาหญิงของวาโนะ

- อาหารที่ซันจิปรุง จะช่วยในด้านเรียกผู้คนเข้ามารวมตัว และค้นหาตัวบุคคลที่ต้องการ

- แครอทกับช็อปเปอร์เดินทางเพื่อไปคุยกับอินุอาราชิ

- ทุกคนให้คินเอม่อนปลอมตัวให้ และเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าสไตล์ญี่ปุ่น

- คินเอม่อนกำเดาพุ่ง ที่เห็นนามิในชุดกิโมโน และคอนเฟิร์มว่า พวกนินจาหญิงเขาแต่งกันแบบนี้นี่แหละ

- คินเอม่อนบอกว่า เราต้องตามหาเพื่อนที่แข็งแกร่งอีก 3 คนของเขา ซึ่งประกอบด้วย คามัตสึ / เด็นจิโร่ว / และ อาชูร่า โดจิ

- เสบียงอาหารที่ลูฟี่นำมามอบให้กับเมืองโอโคโบเระ ถูกพวกโจรภูเขาแย่งชิงไป

- ชาวเมืองพยายามขัดขืน แต่ทำอะไรไม่ได้เพราะไม่ใช่คู่มือเลย

- หัวหน้าของกลุ่มนั้นคือ "ชูเท็นมารุ" เขาบอกว่า
"ที่นี่ไม่มีซามูไรเก่งๆ อยู่รอบๆ คอยปกป้อง"
เขากล่าวต่อว่า ถ้าไม่มีซามูไรเก่งๆ ประเทศนี้ก็จบสิ้นแล้ว

- จากนั้นแจ็คได้ปรากฏต่อหน้าชูเท็นมารุ แจ็คกล่าวว่า ลูฟี่น่าจะอยู่ที่นี่ ชูเท็นมารุตอบ เขาไม่รู้จักว่าคือใคร

- แจ็คบอกว่า ถ้ายังอยากมีชีวิตอยู่ ให้ยอมมาเป็นลูกน้องไคโดซะ ในพริบตา ชูเท็นมารุเข้าฟันแจ็ค พร้อมกล่าวว่า

"อย่าดูถูกพวกซามูไร!"

- ทั้งคู่สู้กันอย่างสูสี แต่ดูแจ็คจะเป็นต่อ

- ระหว่างนั้น จู่ๆท้องฟ้าก็กลายเป็นสีเทา

- ลอว์บอกให้ลูฟี่มองขึ้นไปบนท้องฟ้า

- รูปของมังกร (สไตล์จีน) ปรากฏกายบนก้อนเมฆ  และบอกให้แจ็ค นำตัวพวกเจ้าหนูนั่นมาให้เขา

- ลอว์ได้บอกต่อพวกเราคนอ่านว่า "นั่นคือไคโด"

จบตอน!
-------------

เทพเจ้าไคโด in Dragon Form :


========================
แปลไทยจากเพจ : bqtb Studio
อังกฤษจาก : redon@apforums
ข้อความโดย BquarterB ❤️

ที่มา : https://www.facebook.com/BquarterB/photos/a.1871128149626845/2252488841490772